1
00:00:20,339 --> 00:00:25,780
Jadi, Crystal sendirian, dan ini dia
kapan ayahmu masuk ke kamar?

2
00:00:28,460 --> 00:00:29,980
Lalu apa yang terjadi?

3
00:00:30,280 --> 00:00:33,660
Dia membungkuk di atasnya seolah dia akan melakukannya
membantunya mengerjakan pekerjaan rumahnya atau

4
00:00:33,660 --> 00:00:36,720
sesuatu. Tapi apa yang sebenarnya dia lakukan
sedang melihat ke bawah gaunnya.

5
00:00:38,620 --> 00:00:42,060
Bagaimana reaksi ibumu terhadap hal ini?

6
00:00:42,560 --> 00:00:43,860
Sepertinya itu tidak terjadi.

7
00:00:44,280 --> 00:00:48,460
Ibuku seharusnya terlahir sebagai salah satu dari mereka
mereka burung yang menjulurkan kepalanya ke dalam

8
00:00:48,460 --> 00:00:49,460
pasir.

9
00:00:50,090 --> 00:00:51,090
Seekor burung unta.

10
00:00:51,270 --> 00:00:52,270
Ya, tepatnya.

11
00:00:52,490 --> 00:00:53,910
Dia seharusnya terlahir sebagai burung unta.

12
00:00:55,350 --> 00:01:02,330
Jadi, ibumu mengabaikannya

13
00:01:02,330 --> 00:01:06,490
apa yang terjadi antara Crystal dan
ayahmu.

14
00:01:06,730 --> 00:01:08,330
Ya, seperti biasanya.

15
00:01:08,910 --> 00:01:14,970
Dan kemudian Ayah mulai memberi tahu Crystal
betapa cantiknya dia, betapa dia mempertaruhkan itu semua

16
00:01:14,970 --> 00:01:18,150
anak laki-laki hampir tidak bisa melepaskan tangan mereka
tentang dia, dan bagaimana dia...

17
00:01:18,979 --> 00:01:20,460
Dia juga akan mengejarnya.

18
00:01:20,880 --> 00:01:25,620
Semuanya sangat rumit. Maksudku, di
Margolis, kami semua dikekang

19
00:01:25,620 --> 00:01:26,620
ke dalam lubang kecil ini.

20
00:01:26,800 --> 00:01:30,540
Oh, pertunjukan Howard adalah pertunjukan kelas satu
naik. Dia bersikeras akan hal itu. Begitu juga Sadie.

21
00:01:30,540 --> 00:01:31,540
yakin Anda tidak perlu membuat janji?

22
00:01:31,740 --> 00:01:33,160
Percayalah, lebih baik begini.

23
00:01:34,200 --> 00:01:36,960
Panas sekali, bukan? Sebuah penyiksaan yang nyata
malam.

24
00:01:37,220 --> 00:01:39,840
Malam seperti ini bukanlah hal yang lebih baik
daripada es krim.

25
00:01:40,060 --> 00:01:41,440
Hei, dia punya kumis ayahnya.

26
00:01:41,720 --> 00:01:42,419
Ya, Pak, katanya.

27
00:01:42,420 --> 00:01:43,460
Terima kasih.

28
00:01:46,440 --> 00:01:49,960
Kristal di sini. Dia bilang dialah
dengan cara yang sama.

29
00:01:50,580 --> 00:01:55,700
Ketika cuaca menjadi panas dan dekat dan dia mendapatkannya
merasa lengket di sekujur tubuhnya

30
00:01:55,700 --> 00:01:59,460
yang bisa dipikirkan adalah es krim dan
lalu mereka berdua pergi

31
00:01:59,460 --> 00:02:00,600
seperti mereka sedang berkencan.

32
00:02:01,280 --> 00:02:05,900
Oke, kami sudah mendengar kabar dari Lucille Ann.

33
00:02:06,900 --> 00:02:08,240
Jadi ada dua ruang hijau.

34
00:02:08,500 --> 00:02:11,820
Sejak Sadie bergabung, dia
suka mempertahankan pihak lawan

35
00:02:11,820 --> 00:02:15,080
jadi kalau ada perkelahian, itu terjadi di
depan kamera yang dipasang kembali

36
00:02:15,680 --> 00:02:16,920
Anda tahu dia menyebut mereka apa?

37
00:02:17,200 --> 00:02:18,200
Berpegangan tangan.

38
00:02:19,160 --> 00:02:20,160
Nah,

39
00:02:20,640 --> 00:02:22,120
kami membutuhkan beberapa tamu.

40
00:02:24,660 --> 00:02:27,500
Terry, Sadie membutuhkanmu di lantai.
Oke, 30 detik, Jimmy. Beri aku 30 saja

41
00:02:27,500 --> 00:02:31,100
detik. Dan ingat, jujurlah
mereka. Beritahu mereka semua yang kamu ceritakan padaku.

42
00:02:31,160 --> 00:02:32,760
Mereka akan bersama Anda di setiap langkah
cara.

43
00:02:34,180 --> 00:02:36,200
Oh, Terry. Tidak sekarang. Pelayan. Maaf.

44
00:02:36,600 --> 00:02:37,600
Hai.

45
00:02:38,060 --> 00:02:38,759
Saya Terry.

46
00:02:38,760 --> 00:02:40,520
Aku murid Sadie. Agak tegang.

47
00:02:41,420 --> 00:02:44,200
Ya. Oh, aku mulai merasa seperti itu
seharusnya tinggal di Chicago.

48
00:02:45,060 --> 00:02:49,400
Ayolah. Anda berada di sini
New York bersamaku. Yang harus Anda lakukan hanyalah

49
00:02:49,400 --> 00:02:50,560
jual dirimu pada Sadie.

50
00:02:51,740 --> 00:02:53,320
Benar sekali, bukan?

51
00:02:57,700 --> 00:03:02,460
Kapan dia akan menangis?

52
00:03:02,920 --> 00:03:04,760
Menangis? Sialan, Terry.

53
00:03:04,960 --> 00:03:09,080
Anda ingin pemirsa kami berselancar ke sana
Oprah? Sudah kubilang, aku ingin air mata atau

54
00:03:09,080 --> 00:03:10,560
bertarung di segmen pertama.

55
00:03:15,660 --> 00:03:17,020
Hanya antara kamu dan aku.

56
00:03:17,480 --> 00:03:20,860
...mulai berbicara ketika Anda mulai berbelanja
waktu dengan pria yang sudah menikah hampir dua kali lipat

57
00:03:20,860 --> 00:03:24,000
usiamu. Sadie ingin kamu menjauh
Howard sudah kembali. Baterainya adalah

58
00:03:24,000 --> 00:03:25,000
melalui jaketnya.

59
00:03:25,640 --> 00:03:27,340
Sadie ingin kau turun ke lantai sekarang. Oke.

60
00:03:27,560 --> 00:03:28,198
Tembakan pantat.

61
00:03:28,200 --> 00:03:29,600
Kami membutuhkan banyak pukulan pantat.

62
00:03:30,400 --> 00:03:31,620
Howard Grant terhubung?

63
00:03:32,380 --> 00:03:33,380
ide Sadie.

64
00:03:33,460 --> 00:03:34,760
Dia juga punya kartu isyarat.

65
00:03:35,020 --> 00:03:37,620
Dia tidak suka dia bekerja dengan orang lain
laki-laki. Saat Anda melakukannya, hasilnya lima

66
00:03:37,620 --> 00:03:41,400
-Menit berkendara ke Dairy Queen, oke?
Kalian akan melakukannya sekarang. Tanyakan padanya

67
00:03:41,400 --> 00:03:42,800
mengapa istrinya tidak bergabung dengannya di
menunjukkan.

68
00:03:44,200 --> 00:03:49,540
Aku hanya berantakan. Hei, hei, hei,
hei. Tunggu sebentar, Randy. Hei, ayo

69
00:03:49,540 --> 00:03:53,620
pada. Teman-teman, tarik napas sekarang. Tunggu saja
sedetik. Randy, pertanyaan untukmu sekarang.

70
00:03:53,700 --> 00:03:56,140
Mengapa istrimu tidak bergabung dengan kami di
tunjukkan?

71
00:04:03,960 --> 00:04:04,960
Ambil empat.

72
00:04:05,100 --> 00:04:06,800
Bukankah orang-orangan sawah itu ada di sini minggu lalu?

73
00:04:07,060 --> 00:04:09,540
Halo. Apakah kami mengganggu tidur siangmu?
Ambil tiga.

74
00:04:09,760 --> 00:04:10,760
Dia ada di sini setiap minggu.

75
00:04:11,400 --> 00:04:15,020
Bagaimana dia bisa lolos dari Alan? Ambil dua. Alan
mencintainya. Dia punya pertanyaan bagus.

76
00:04:15,140 --> 00:04:16,140
Siap, empat.

77
00:04:16,260 --> 00:04:20,600
Ambil empat. Anda hanyalah seorang pelacur.
Oke, kamu hanyalah seorang pelacur. Nah,

78
00:04:22,640 --> 00:04:25,620
kami tentu saja tidak malu dengan pendapat kami
di sini di Pertunjukan Howard Grant.

79
00:04:26,140 --> 00:04:30,900
Apa yang terjadi ketika godaan menjadi
rayuan? Saat kami kembali, kami akan melakukannya

80
00:04:30,900 --> 00:04:32,780
memperkenalkan Anda kepada seorang wanita muda dengan
jawaban.

81
00:04:33,420 --> 00:04:34,420
Musik menyala.

82
00:04:46,940 --> 00:04:47,940
Oke,

83
00:04:48,680 --> 00:04:49,680
kamu berikutnya.

84
00:04:49,940 --> 00:04:51,640
Oh, aku tidak melakukan ini.

85
00:04:51,940 --> 00:04:52,940
Tentu saja bisa.

86
00:04:53,180 --> 00:04:56,440
Kamu akan pergi ke sana, kamu
akan menceritakan kisahmu, dan kamu

87
00:04:56,440 --> 00:04:58,400
merasa jauh lebih baik karenanya
sesudahnya.

88
00:04:58,600 --> 00:05:00,580
Saya telah melihatnya berulang kali.

89
00:05:01,120 --> 00:05:05,240
Orang yang menyimpan sesuatu di dalam, benda itu akan menggerogotinya
pada mereka. Mereka datang ke acara itu, mereka

90
00:05:05,240 --> 00:05:07,640
mengeluarkannya di tempat terbuka, mereka membuangnya
itu.

91
00:05:08,400 --> 00:05:09,400
Oh, aku tidak tahu.

92
00:05:09,880 --> 00:05:13,480
Ini akan baik-baik saja. Saya akan benar
di sana, dan aku akan mendukungmu sepenuhnya.

93
00:05:13,580 --> 00:05:18,320
Tapi ingat, Anda harus mendapatkannya
penonton di pihak Anda, jadi jujurlah.

94
00:05:18,320 --> 00:05:19,980
itu semua yang kamu katakan padaku, oke?

95
00:05:21,240 --> 00:05:22,540
Oke. Oke, bagus.

96
00:05:26,300 --> 00:05:30,080
Dengar, Ayah, kamu bahkan tidak mendengarkannya
saya. Ya, dan saya ingin mendengar dari sisi Anda

97
00:05:30,080 --> 00:05:33,600
ceritanya, tapi ini bukan waktunya.
Ayah, aku bukan salah satu tamumu, dan

98
00:05:33,600 --> 00:05:34,920
tidak akan membiarkanmu berbicara padaku seperti itu
itu.

99
00:05:36,140 --> 00:05:37,980
Ted. Ayah, lakukan saja pertunjukannya.

100
00:05:41,140 --> 00:05:44,400
Syukurlah kamu bisa menyelamatkan hidupku. Buru-buru,
tidak ada waktu. Ayo ayo. Ini

101
00:05:44,400 --> 00:05:45,480
adalah Alan, koordinator artis kami.

102
00:05:45,700 --> 00:05:46,840
Ayolah, aku sekarat di sini.

103
00:05:49,100 --> 00:05:50,200
Apakah kamu baik-baik saja?

104
00:05:50,640 --> 00:05:51,640
Ya.

105
00:05:51,820 --> 00:05:53,440
Saya baru saja mengalami sesuatu.

106
00:05:57,780 --> 00:05:59,800
Kursi kosong, ciuman kematian. Anda tahu
apa maksudku?

107
00:06:00,740 --> 00:06:01,740
Senyum.

108
00:06:09,930 --> 00:06:13,330
Kami telah berbicara dengan remaja putri yang
ayah menggoda teman-temannya.

109
00:06:14,010 --> 00:06:16,730
Tapi apa yang terjadi jika ayah menggoda
menjadi serius?

110
00:06:17,290 --> 00:06:20,890
Temui Wanda, yang kini menjadi sahabatnya
ibu.

111
00:06:34,590 --> 00:06:37,830
Wanda, bantu aku di sini. Kamu dan kamu
ayah dulunya dekat, bukan?

112
00:06:38,130 --> 00:06:39,270
Kami sangat dekat.

113
00:06:39,840 --> 00:06:41,860
Ibuku akan meninggal saat aku lahir dan
semuanya.

114
00:06:43,760 --> 00:06:48,000
Tapi itu terjadi sebelum dia dan Thelma
mulai tidur bersama.

115
00:06:49,800 --> 00:06:51,420
Mereka baru saja merobek potnya.

116
00:06:53,300 --> 00:06:54,600
Dan kemudian mereka menikah.

117
00:06:55,720 --> 00:07:00,480
Saya tidak dapat mempercayainya. Saya masih tidak bisa.
Dia akan jatuh.

118
00:07:01,360 --> 00:07:02,600
Dia akan jatuh.

119
00:07:04,860 --> 00:07:05,960
Lebih ketat. Tapi aku akan menunggu.

120
00:07:21,409 --> 00:07:28,030
Ini Vernon, ayah Wanda, dan dia
istri Thelma.

121
00:07:30,750 --> 00:07:35,590
Dan mereka ingin sekali mengungkapkan sisi mereka
dari cerita tersebut.

122
00:07:36,810 --> 00:07:38,290
Kami bertemu,

123
00:07:40,330 --> 00:07:42,410
kami jatuh cinta, dan kami menikah.

124
00:07:44,360 --> 00:07:45,560
Sekarang, apa salahnya, ya?

125
00:07:46,100 --> 00:07:50,460
Menurutku Wanda ada di sini, menurutku dia ada
hanya cemburu, itu saja.

126
00:07:53,220 --> 00:07:54,220
Cemburu? Sial, ya.

127
00:07:55,100 --> 00:08:00,380
Dia sudah terbiasa memilikiku sendirian.
Hanya saja, jangan duduk bersamanya sekarang

128
00:08:00,380 --> 00:08:01,380
mendapat suntikan.

129
00:08:03,520 --> 00:08:07,400
Maksudmu... Maksudku aku laki-laki
cukup untuk mereka berdua.

130
00:08:32,520 --> 00:08:37,799
yang benar-benar penting bagi penontonnya
waria dan penari telanjang lalu dipukul

131
00:08:37,799 --> 00:08:40,960
mereka dengan sesuatu yang sangat bijaksana
seperti segmen minggu depan tentang balapan dan

132
00:08:40,960 --> 00:08:44,760
kecerdasan kamu tahu aku tidak akan pernah
lupakan pertunjukan yang kamu lakukan di klan i

133
00:08:44,760 --> 00:08:50,300
aku melihatnya dan aku tahu betul, lalu aku
harus bekerja dan berbicara sekarang aku benar-benar

134
00:08:50,300 --> 00:08:55,740
malu dengan pertunjukan hari ini oh tidak
permisi Howard Diane dipanggil

135
00:08:55,740 --> 00:08:58,640
yah, itu pertemuan yang sangat menyenangkan
kamu kamu juga

136
00:09:01,790 --> 00:09:05,970
Bicaralah padaku. Apa yang telah kamu lakukan? saya
mengambil jurusan komunikasi di Iowa State,

137
00:09:05,970 --> 00:09:09,890
lalu saya membuat berita di WNXT di Chicago.
Saya tidak tertarik dengan beritanya. saya

138
00:09:09,890 --> 00:09:10,890
tertarik untuk berbicara.

139
00:09:11,070 --> 00:09:14,030
Stan adalah seorang AP di acara Margolis.
Dia sempat menjadi produser, tapi kemudian mereka berhasil

140
00:09:14,030 --> 00:09:18,230
dibatalkan. Kami tidak melakukan masalah di sini. Kami
jangan membuat masalah. Tidak lagi. Kami melakukannya

141
00:09:18,230 --> 00:09:19,230
teater.

142
00:09:20,110 --> 00:09:23,610
Konfrontasi, konflik, drama. Itu
apa yang dibeli oleh audiens. Itu

143
00:09:23,610 --> 00:09:24,610
apa yang kami jual.

144
00:09:25,010 --> 00:09:27,790
Anda ingin menyelesaikan masalah, Anda berbicara dengan Bill
Moyer.

145
00:09:28,270 --> 00:09:30,810
Masalah membunuh Margolis. Hampir membunuh
Howard.

146
00:09:31,610 --> 00:09:35,030
Dengar, Jenny bilang kamu baik-baik saja, jadi
Aku akan memberimu kesempatan.

147
00:09:35,230 --> 00:09:36,510
Satu bulan, empat pertunjukan.

148
00:09:36,890 --> 00:09:38,250
Anda menyampaikan, Anda menjadi staf.

149
00:09:38,670 --> 00:09:42,310
Anda mengecewakan saya, Anda bergabung dengan Margolis
garis pengangguran.

150
00:09:45,790 --> 00:09:47,550
Saya tidak pernah menjadi produser Margolis.

151
00:09:48,090 --> 00:09:51,250
Oh, ayolah, orang yang keberatan dan seseorang dengan a
penagihan tagihan yang telah jatuh tempo.

152
00:09:51,490 --> 00:09:53,250
Ya, Anda tidak memiliki judulnya, tetapi Anda
melakukan pekerjaan itu.

153
00:09:53,690 --> 00:09:57,490
Selain itu, acaranya sudah hilang. Siapa dia
akan memeriksanya? Kamu sangat buruk. Dan

154
00:09:57,490 --> 00:09:58,490
adalah seorang produser.

155
00:10:08,620 --> 00:10:11,960
malu tentang hal itu juga. Ini dia
produser eksekutif baru yang dia miliki.

156
00:10:12,920 --> 00:10:15,760
Ya, kau tahu, pertunjukan minggu depan adalah
akan banyak... Tunggu, apa?

157
00:10:16,540 --> 00:10:20,380
Aku... Kamu tahu? Aku tidak bisa mendengarmu
dengan sangat baik. Kenapa aku tidak... Aku akan meneleponmu

158
00:10:20,380 --> 00:10:22,020
kembali ketika ponselku terhubung kembali.

159
00:10:22,600 --> 00:10:24,080
Ya, aku mencintaimu.

160
00:10:25,300 --> 00:10:26,500
Aku akan membuat kerumunan, Bu.

161
00:10:27,680 --> 00:10:29,300
Agar aku juga mencintaimu. Selamat tinggal.

162
00:10:38,430 --> 00:10:39,430
Apa yang mereka katakan?

163
00:10:39,810 --> 00:10:43,370
Ya, mereka bilang Howard memang begitu
mulai terdengar agak mirip Geraldo

164
00:10:43,370 --> 00:10:44,370
mungkin sebaiknya aku pulang.

165
00:10:44,910 --> 00:10:47,090
Oh ya, Howard tetaplah Howard.

166
00:10:47,310 --> 00:10:50,490
Dia baru saja berjuang untuk hidupnya. saya
maksudnya, ketika peringkatnya kembali...

167
00:10:50,490 --> 00:10:54,310
Ya, saya tahu. Saya tahu, dan di
Sementara itu, kupikir aku bisa meyakinkannya

168
00:10:54,310 --> 00:10:57,850
apa pun yang memiliki kaitan sensasional
itu, meskipun ada sedikit daging di dalamnya

169
00:10:57,850 --> 00:10:59,030
itu. Aku tidak tahu, Diane.

170
00:11:00,030 --> 00:11:01,610
Sadie tidak tertarik pada hal-hal tertentu.

171
00:11:01,910 --> 00:11:04,290
Jika Anda melakukan hal semacam itu
mendorong Margolis... Lihat!

172
00:11:04,720 --> 00:11:08,180
Saya akan melakukan pertunjukan yang saya inginkan
lakukan dengan meyakinkan Sadie bahwa itu benar

173
00:11:08,180 --> 00:11:09,660
jenis pertunjukan yang ingin dia lakukan.

174
00:11:11,020 --> 00:11:13,720
Ooh, siapa punk itu?

175
00:11:14,540 --> 00:11:15,820
Tandai Halston.

176
00:11:17,260 --> 00:11:18,880
Penasihat luar untuk pertunjukan itu.

177
00:11:19,520 --> 00:11:24,020
Dia baru saja memberikan dana talangan kepada kita sebesar $10 juta
gugatan dengan memisahkan penggugat

178
00:11:24,020 --> 00:11:24,919
dudukannya.

179
00:11:24,920 --> 00:11:27,020
Sadie selalu terengah-engah mengejarnya
sejak itu.

180
00:11:27,700 --> 00:11:31,580
Oh, dia mengerjakan Sadie pada malam hari dan
Kasus Lulabelle Barton di siang hari.

181
00:11:33,310 --> 00:11:35,310
Ini seperti menonton pasangan kobra.

182
00:11:37,910 --> 00:11:39,710
Apa ini? Sebuah perayaan.

183
00:11:40,850 --> 00:11:42,790
Itu di Sadie. Dia hanya tidak mengetahuinya.

184
00:11:44,930 --> 00:11:48,190
Untuk uang di bank dan kehidupan di
jalur cepat.

185
00:11:50,770 --> 00:11:52,870
Jangan menutup telepon, oke? Tidak, jangan menutup telepon.

186
00:11:53,150 --> 00:11:55,150
Dengar, menurutku kamu tidak memahaminya
situasi di sini.

187
00:11:55,370 --> 00:11:59,870
Sudah kubilang pada Howard kamu akan datang dan dia datang
sangat ingin bertemu denganmu. Dia... Sial.

188
00:12:00,620 --> 00:12:03,900
Saya tidak punya pertunjukan. Apa? saya tidak punya
sebuah pertunjukan. Aku juga tidak, Myra. Sekarang pergi ke

189
00:12:03,900 --> 00:12:05,440
kandangmu dan biarkan aku menyayat pergelangan tanganku
perdamaian.

190
00:12:08,940 --> 00:12:12,080
Saya tidak punya pertunjukan. Aku tahu, Myra, kamu
tidak punya pertunjukan, dan aku juga tidak

191
00:12:12,080 --> 00:12:15,700
kecuali kamu berhenti menggangguku. Anda membiarkan
dia di langit, bukan?

192
00:12:16,100 --> 00:12:20,760
Saya tidak punya pertunjukan.

193
00:12:22,180 --> 00:12:23,300
Kamu pasti Myra.

194
00:12:24,560 --> 00:12:25,740
Hai, saya Diane.

195
00:12:26,840 --> 00:12:27,840
Selamat datang di batu.

196
00:12:28,960 --> 00:12:31,560
Selamat, gadis-gadis. milik sipir
memberiku pembebasanku.

197
00:12:31,800 --> 00:12:32,800
Ya Tuhan.

198
00:12:33,720 --> 00:12:35,140
Apa yang akan kamu lakukan, ya?

199
00:12:36,780 --> 00:12:37,780
Aku tidak tahu.

200
00:12:38,240 --> 00:12:41,120
Pelacur besar membawa sesuatu ke bumi
dengan bermartabat.

201
00:12:41,600 --> 00:12:43,180
Ini dia salah satu milik Howard lainnya
orang.

202
00:12:44,740 --> 00:12:46,040
Ini sudah jam satu, teman-teman.

203
00:12:46,260 --> 00:12:47,300
Wanita naga menunggu.

204
00:12:48,440 --> 00:12:51,060
Hebat. Kisah hebat lainnya dirusak oleh
memeriksa.

205
00:12:52,520 --> 00:12:56,420
Kami merekam segmen Anda besok,
Mira. Aku akan sangat kesal jika kita

206
00:12:56,420 --> 00:12:58,340
tidak punya apa pun untuk ditaruh di depan
kamera.

207
00:12:59,140 --> 00:13:00,860
Alex, bicara padaku. Apa yang kamu punya?

208
00:13:01,960 --> 00:13:03,120
Gadis-gadis di geng.

209
00:13:03,340 --> 00:13:04,620
Wilayah yang cukup perawan.

210
00:13:05,080 --> 00:13:07,440
Tidak ada hal seperti itu dalam pembicaraan. Tidak
lagi.

211
00:13:08,000 --> 00:13:09,420
Anda punya anggota geng saingan?

212
00:13:09,640 --> 00:13:10,680
Dan pacar mereka.

213
00:13:10,920 --> 00:13:12,740
Bagus. Beritahu Nick untuk meningkatkan keamanan.

214
00:13:13,060 --> 00:13:15,520
Oke, gadis baru di blok ini. Mari kita dengar
itu.

215
00:13:19,040 --> 00:13:20,960
Saya sedang melihat pertunjukan bulan lalu.

216
00:13:21,390 --> 00:13:25,050
Dan saya benar-benar melihat peringkat Howard
melewati atap ketika dia keluar

217
00:13:25,050 --> 00:13:26,610
jalan dan berbicara dengan pelacur.

218
00:13:26,830 --> 00:13:29,930
Jadi saya pikir kita bisa membawa kembali salah satunya
gadis-gadis itu dan mungkin membawa kembali milikmu

219
00:13:29,930 --> 00:13:31,630
keluarga. Saya hanya akan berbicara dengan Anda.
Dia bilang aku tidak sabar.

220
00:13:32,370 --> 00:13:33,570
Kembali ke dalam, teman-teman.

221
00:13:38,890 --> 00:13:40,970
Oke, apa itu? Anda harus
coba baca pohonnya.

222
00:13:41,370 --> 00:13:44,030
Dia kesal dengan pengumuman dari
Media Bersatu.

223
00:13:44,670 --> 00:13:46,410
Mereka memberikan putranya sebuah acara bincang-bincang.

224
00:13:46,670 --> 00:13:48,650
Lalu kenapa hal itu bisa membuatnya kesal?

225
00:13:48,850 --> 00:13:50,130
Itu putranya. Demografi.

226
00:13:51,660 --> 00:13:53,760
Dia tidak ingin bersaing dengan
versi lebih muda dari dirinya.

227
00:13:54,500 --> 00:13:57,360
Kecuali aku salah menebak, dia ada di luar sana
meremas-remas tangannya.

228
00:13:57,760 --> 00:13:58,760
Satu pon daging.

229
00:13:59,900 --> 00:14:01,140
Itu yang dia ambil dariku.

230
00:14:02,040 --> 00:14:04,160
Sementara dia melakukannya, dia mungkin juga mengambil
sepotong hatiku.

231
00:14:05,240 --> 00:14:06,240
Bagus sekali, Alex.

232
00:14:06,400 --> 00:14:09,820
Tapi aku menangkapmu lagi dan tindakanmu
akan dibatalkan secara permanen.

233
00:14:11,280 --> 00:14:13,080
Sekarang, pelacur.

234
00:14:13,870 --> 00:14:18,270
Apakah ada satu pelacur di seluruh kota ini
yang belum menebaknya di acara bincang-bincang?

235
00:14:19,370 --> 00:14:21,310
Kami memiliki sebagian besar dari mereka di sini
sendiri.

236
00:14:22,690 --> 00:14:24,470
Tapi kami belum memiliki keluarga mereka.

237
00:14:27,670 --> 00:14:29,430
Kebanyakan dari gadis-gadis ini adalah pecandu.

238
00:14:29,630 --> 00:14:32,650
Maksudku, kita tahu itu. Itu sebabnya mereka begitu
di luar sana ketagihan, kan? Maksudku,

239
00:14:32,650 --> 00:14:34,010
itu dampak ganda di sana.

240
00:14:34,790 --> 00:14:38,850
Kami membawa serta keluarga mereka,
dan hal ini mendramatisir korban jiwa.

241
00:14:39,750 --> 00:14:42,230
Korban-korban lain dalam hal ini tidak ada korbannya
kejahatan.

242
00:14:46,160 --> 00:14:48,160
Apa yang kita dapatkan di sini, kawan-kawan?

243
00:14:48,360 --> 00:14:50,240
Mungkinkah ini sudut pandang baru?

244
00:14:51,440 --> 00:14:53,140
Itu yang aku suka dari darah segar.

245
00:14:53,420 --> 00:14:54,500
Oke, Anda mengerti.

246
00:14:55,600 --> 00:14:57,520
Sekarang, satu hal terakhir.

247
00:14:57,920 --> 00:15:03,600
Untuk pesta Rabu malam, untuk
stasiun yang menyiarkan acara itu, semuanya

248
00:15:03,600 --> 00:15:09,400
hadir. Orang-orang ini adalah roti dan
teman-teman mentega, dan saya ingin yang terakhir

249
00:15:09,400 --> 00:15:12,840
mereka untuk merasa menjadi bagian dari kebahagiaan kecil kita
keluarga. Memahami?

250
00:15:14,460 --> 00:15:16,320
Oke, keluar dari sini dan mulai bekerja.

251
00:15:55,330 --> 00:15:56,450
Ada apa, sayang?

252
00:15:57,790 --> 00:15:58,790
Nah,

253
00:15:59,990 --> 00:16:02,990
Saya kira bisa dibilang dia menawarkannya
mensponsori saya.

254
00:16:04,230 --> 00:16:05,430
Saya senang untuk Anda.

255
00:16:05,850 --> 00:16:09,730
Tapi intinya adalah, Anda tidak punya
tamu, tidak ada tamu, tidak ada pertunjukan.

256
00:16:10,790 --> 00:16:11,790
Duduk.

257
00:16:13,580 --> 00:16:15,220
Dengar, aku menyukaimu, Nak. Anda punya nyali.

258
00:16:15,640 --> 00:16:18,880
Berani berbohong kepada saya bahwa Anda memproduksinya
untuk Margolis.

259
00:16:19,840 --> 00:16:20,880
Anda pikir saya tidak akan memeriksanya.

260
00:16:21,740 --> 00:16:24,120
Dan butuh nyali bagimu untuk keluar
jalanan seperti itu.

261
00:16:26,720 --> 00:16:30,640
Begini, jika Anda ingin sukses
bicaralah, kamu harus menggunakan kepalamu juga. Jadi

262
00:16:30,640 --> 00:16:31,640
aku memberimu beberapa nasihat.

263
00:16:33,480 --> 00:16:37,800
Jangan pernah berbohong sehingga Anda bisa terjebak di dalamnya.
Jangan pernah turun ke jalan tanpa bantuan dan

264
00:16:37,800 --> 00:16:39,400
jangan pernah mengakui kegagalan.

265
00:16:40,000 --> 00:16:42,600
Sekarang, uh, ini ide bagus yang kamu punya.

266
00:16:42,910 --> 00:16:47,010
Tapi itu tidak akan berarti banyak jika
Anda pergi ke jalan dan Anda mendapatkannya

267
00:16:47,010 --> 00:16:47,949
dirimu sendiri yang dipukul.

268
00:16:47,950 --> 00:16:52,810
Ya, Jimmy, cabut surat yang datang
setelah pertunjukan bulan lalu

269
00:16:52,810 --> 00:16:53,810
pelacur.

270
00:16:54,470 --> 00:16:55,870
Kecuali saya melewatkan tebakan saya.

271
00:16:56,070 --> 00:16:58,170
Apa yang Anda cari, Anda akan menemukannya
di sana.

272
00:16:58,750 --> 00:17:01,930
Terima kasih. Terima kasih, E. Saya tidak mau terima kasih.

273
00:17:02,430 --> 00:17:03,730
Saya ingin pertunjukan yang mematikan.

274
00:17:08,410 --> 00:17:10,230
Halo? Mark Halston pada dua.

275
00:17:10,810 --> 00:17:12,089
Ya, baiklah. Lewati dia.

276
00:17:16,490 --> 00:17:17,490
Tentu, saya bisa mempercayainya.

277
00:17:18,089 --> 00:17:19,770
Pacar saya juga demikian.

278
00:17:20,650 --> 00:17:22,650
Aku berbohong sepanjang waktu, bukan?

279
00:17:22,970 --> 00:17:24,310
Tidak, dia tidak melakukannya, Alex.

280
00:17:24,569 --> 00:17:25,569
Dan Anda juga tidak seharusnya demikian.

281
00:17:25,569 --> 00:17:28,150
Tidak ada yang memanggilku kembali. Saya mungkin juga
kita akan mulai membereskan mejaku.

282
00:17:28,530 --> 00:17:31,790
Oh ya, kamu harus melakukan itu, Lara. Mereka
tidak akan menelepon kembali. Saya tahu mereka tidak akan melakukannya.

283
00:17:32,710 --> 00:17:33,710
Halo?

284
00:17:33,990 --> 00:17:38,330
Bagaimana kabarmu? Dengar, aku juga begitu
senang kamu menelepon. Kisahmu itu adalah

285
00:17:38,330 --> 00:17:39,590
hal terlucu yang pernah kudengar.

286
00:17:39,790 --> 00:17:40,790
jeni?

287
00:17:45,000 --> 00:17:46,020
Dengarkan ini.

288
00:17:46,400 --> 00:17:50,580
Dear Howard, saya menulis surat ini kepada Anda karena
Saya tidak tahu harus berpaling ke mana.

289
00:17:51,120 --> 00:17:53,180
Setiap hari putriku menghancurkan hatiku.

290
00:17:53,480 --> 00:17:56,420
Dia baru berusia 19 tahun, tapi hidupnya sudah begitu
berakhir.

291
00:17:57,060 --> 00:18:02,020
Dia seorang pelacur yang kecanduan narkoba dan
ibu dari seorang gadis berusia dua tahun. saya

292
00:18:02,020 --> 00:18:05,260
aku kehabisan akal dengannya, tapi pertunjukkanmu
memberiku harapan.

293
00:18:05,600 --> 00:18:06,700
Oh, ini dia.

294
00:18:07,130 --> 00:18:11,270
Maksudku, ini dia. saya dapat membantu
orang-orang ini. Saya bisa menempatkan putrinya

295
00:18:11,270 --> 00:18:14,470
sebuah program pengobatan. Saya bisa menunjukkannya
penonton berapa biaya prostitusi

296
00:18:14,610 --> 00:18:17,310
Dan saya bisa memberikan 80 bacaan yang menarik.

297
00:18:20,350 --> 00:18:24,770
Saya suka cara Anda mendapatkan semua anak itu
di bawah sana, dalam kekotoran dan kegelapan.

298
00:18:25,570 --> 00:18:30,750
Menggosok siku dengan orang terlantar dan
sisa limbah dari daerah kumuh.

299
00:18:31,290 --> 00:18:32,590
Hal yang sama terjadi dalam pembicaraan.

300
00:18:33,420 --> 00:18:39,400
Kami mengajak penonton untuk tur
perut, kedalaman yang lebih rendah, dan kita

301
00:18:39,400 --> 00:18:43,480
memperkenalkan mereka pada sampah ghetto dan
jejak sampah, lalu kami kirim

302
00:18:43,480 --> 00:18:46,140
mereka kembali ke tempat kecil mereka yang bersih dan aman
hidup.

303
00:18:49,480 --> 00:18:51,420
Itu sebabnya karyamu ini ada
sempurna.

304
00:18:52,880 --> 00:18:55,300
Penontonnya bisa geleng-geleng kepala, kan
tragis itu?

305
00:18:56,100 --> 00:18:59,860
Mereka bisa tidur dengan bahagia karena itu
bukan putri mereka yang sedang diincar

306
00:18:59,860 --> 00:19:00,860
perbaikan.

307
00:19:03,830 --> 00:19:07,410
Jadi, bagaimana caramu mengajak gadis ini bicara?
datang ke acara itu?

308
00:19:09,190 --> 00:19:15,770
Oh, um, sebenarnya aku belum bicara
bersamanya. Saya berbicara dengan ibunya, dan dia

309
00:19:15,770 --> 00:19:20,110
ibu sepertinya... Kamu masuk ke sini, dan
Anda memberi tahu saya bahwa Anda ingin membangun keseluruhan

310
00:19:20,110 --> 00:19:23,030
tunjukkan di sekitar gadis ini dan keluarganya,
dan sekarang kamu bilang padaku kamu belum melakukannya

311
00:19:23,030 --> 00:19:26,650
berbicara dengannya? Sadie, tidak ada yang tahu
persis di mana dia berada. Jika Anda hanya memberi

312
00:19:26,650 --> 00:19:30,250
beberapa hari, aku yakin... Lupakan saja. Anda
pertunjukkan rekaman pada hari Jumat. Anda menemukan yang lain

313
00:19:30,250 --> 00:19:31,250
gadis.

314
00:19:31,940 --> 00:19:33,200
Atau cari pekerjaan yang cukup.

315
00:19:38,080 --> 00:19:39,080
Saya sedang rapat.

316
00:19:40,540 --> 00:19:41,540
Ini untukmu.

317
00:19:50,920 --> 00:19:51,920
Halo?

318
00:19:53,920 --> 00:19:55,440
Sadie, Sadie, itu ibunya. Itu dia.

319
00:19:56,480 --> 00:19:59,300
Ya, um, ini Diane Shepard.

320
00:19:59,560 --> 00:20:00,560
Terima kasih Tuhan.

321
00:20:01,340 --> 00:20:02,680
Apakah kamu sudah menemukan Kelly?

322
00:20:03,320 --> 00:20:06,360
Ya, dia ada di sini, tapi mucikarinya ada bersama
dia, dan aku takut, dan dia melihat

323
00:20:06,360 --> 00:20:09,560
benar-benar sakit. Ada beberapa sampah di dalamnya
tempat mencari uang. aku belum pernah...

324
00:20:09,560 --> 00:20:16,640
Ini

325
00:20:16,640 --> 00:20:18,920
gadis itu mungkin menjalaninya sendiri.

326
00:20:19,560 --> 00:20:22,820
Dia mencari tahu apa yang dia inginkan, dan
lalu kamu menawarkannya padanya. Ingatlah untuk

327
00:20:22,820 --> 00:20:23,840
tunggu kameranya dulu.

328
00:20:24,560 --> 00:20:27,860
Mereka menghabiskan banyak waktu di jalanan.
Mereka tahu bagaimana menangani diri mereka sendiri.

329
00:20:28,889 --> 00:20:32,610
Jadi jangan masuk tanpa mereka, oke? Oke.
Oh, ini.

330
00:20:33,370 --> 00:20:34,370
Terima kasih. Baiklah.

331
00:20:34,730 --> 00:20:35,730
Semoga beruntung.

332
00:21:25,290 --> 00:21:26,690
Ini dia.

333
00:21:28,630 --> 00:21:33,050
Telepon saya. Oh, jangan pernah teleponmu.

334
00:21:52,170 --> 00:21:53,170
Ini adalah kediaman Riley.

335
00:21:53,650 --> 00:21:54,549
Aku tidak tahu.

336
00:21:54,550 --> 00:21:55,550
Mungkin saja.

337
00:21:56,390 --> 00:22:00,170
Hei, uh, uh, Brenda, apa kabar terakhirmu?
nama?

338
00:22:00,490 --> 00:22:02,090
Aku akan mengeluarkanmu dari sini. Riley.

339
00:22:03,590 --> 00:22:05,310
Sepertinya Anda datang ke tempat yang tepat.

340
00:22:12,490 --> 00:22:14,010
Saya berbicara ke seluruh ruangan.

341
00:22:15,950 --> 00:22:16,950
Siapa itu?

342
00:22:17,170 --> 00:22:18,170
Aku tidak tahu.

343
00:22:18,610 --> 00:22:21,370
Hai, aku, eh, Diane Shepard. Apa yang kamu lakukan?
mengerti? Apa yang kamu gali?

344
00:22:21,720 --> 00:22:22,720
Mendengarkan. Tidak ada apa-apa.

345
00:22:22,820 --> 00:22:23,820
Tidak ada apa-apa.

346
00:22:26,980 --> 00:22:29,020
Anda tidak akan mempunyai sedikit pun
sesuatu yang bisa Anda pinjamkan kepada kami?

347
00:22:29,520 --> 00:22:32,020
Lihat, kami mengalami sedikit uang
masalah aliran.

348
00:22:32,300 --> 00:22:35,180
Dan Kelly di sini membutuhkan beberapa bahan makanan,
bukan begitu, sayang?

349
00:22:35,940 --> 00:22:39,240
Maaf. Aku menghabiskan seluruh uangku untuk naik taksi
di sini.

350
00:22:40,060 --> 00:22:42,860
Taksi? Mengerikan sekali bukan dengan mereka
caddy, Charlie?

351
00:22:46,100 --> 00:22:48,160
Tidak ada yang tersisa dalam perampokan di jalan raya.

352
00:22:48,920 --> 00:22:49,920
Aku akan memberitahumu apa.

353
00:22:50,030 --> 00:22:53,470
Saya akan melihat sedikit, melihat itu
dompetmu, hanya untuk dibuat

354
00:23:05,950 --> 00:23:06,950
Itu saja?

355
00:23:10,290 --> 00:23:11,290
Itu saja?

356
00:23:11,930 --> 00:23:13,150
Dua dolar yang buruk?

357
00:23:14,050 --> 00:23:15,650
Wah, kamu bepergian dengan ringan, bukan, sayang?

358
00:23:16,170 --> 00:23:17,450
Seperti kata mamaku.

359
00:23:17,930 --> 00:23:20,090
Anda ingin sesuatu dilakukan dengan benar? Lakukan itu
dirimu sendiri!

360
00:23:24,790 --> 00:23:30,270
Diane Shepard.

361
00:23:31,210 --> 00:23:32,970
Saya seorang produser dari Howard Grant
Tunjukkan.

362
00:23:33,830 --> 00:23:35,390
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang menjadi a
tamu.

363
00:23:39,090 --> 00:23:40,330
Lucu sekali, Bu.

364
00:23:41,330 --> 00:23:42,970
Tapi aku punya ide yang lebih baik.

365
00:23:43,770 --> 00:23:44,990
Kenapa kita tidak semua...

366
00:23:45,400 --> 00:23:50,000
Ayo kunjungi Rumah Terlucu Amerika
Dunia dan memberikan orang-orang yang nyata

367
00:23:50,000 --> 00:23:51,500
tertawa. saya

368
00:23:51,500 --> 00:24:00,620
hanya

369
00:24:00,620 --> 00:24:07,280
ingin gadis kecil kita yang manis kembali

370
00:24:07,280 --> 00:24:09,640
lagi. Anda tahu apa yang saya inginkan?

371
00:24:10,220 --> 00:24:11,640
Aku tidak bisa sembuh.

372
00:24:12,140 --> 00:24:14,460
Hei, kamu, keluar dari sana. Kamu tahu
kamu tidak diterima di sini.

373
00:24:16,620 --> 00:24:17,940
Bagaimana kamu bisa melakukan ini?

374
00:24:19,040 --> 00:24:21,220
Aku memelukmu dan aku mencintaimu saat kamu masih ada
seorang bayi.

375
00:24:22,040 --> 00:24:25,760
Ketika Anda berbicara dengan Jerry, saya selalu begitu
di sini untukmu. Itulah masalahnya.

376
00:24:26,340 --> 00:24:30,480
Anda tidak selalu berusaha mengambil
dari saya. Mungkin aku selalu bertengkar

377
00:24:30,480 --> 00:24:31,480
dia. Diam!

378
00:24:31,980 --> 00:24:33,120
Kamu selalu melakukan ini.

379
00:24:33,380 --> 00:24:34,820
Anda mencabik-cabik saya.

380
00:24:45,300 --> 00:24:46,300
Brenda.

381
00:24:46,940 --> 00:24:48,260
10, 15, 20.

382
00:24:49,500 --> 00:24:50,500
Itu adalah bintang.

383
00:24:50,820 --> 00:24:55,240
Apa yang kamu katakan kamu lakukan lagi?

384
00:24:55,840 --> 00:24:58,040
Dia hanya ingin menampilkanku di TV miliknya
menunjukkan.

385
00:24:58,360 --> 00:24:58,939
Oh ya?

386
00:24:58,940 --> 00:25:00,160
Pertunjukan Howard Grant.

387
00:25:00,480 --> 00:25:02,080
Jangan bercanda. Saya tahu pertunjukan itu.

388
00:25:02,540 --> 00:25:03,540
Saya tahu pertunjukan itu.

389
00:25:04,460 --> 00:25:06,680
Ya, Anda tahu, Anda harus berbicara dengannya
aku kalau begitu, karena aku Kelly.

390
00:25:06,940 --> 00:25:08,080
Saya manajer bisnisnya.

391
00:25:09,440 --> 00:25:12,480
Berapa banyak yang mereka bayar untuk salah satunya?
Itu bukan urusanmu. Hai!

392
00:25:14,990 --> 00:25:16,710
Berapa yang mereka bayar untuk salah satu tamu itu
penampilan?

393
00:25:18,370 --> 00:25:23,030
Ya, um, biasanya kami tidak membayar
tamu. Kami hanya memberi mereka kesempatan

394
00:25:23,030 --> 00:25:26,850
untuk membicarakan apa pun yang mengganggu mereka.
Ya, ya, tapi maksudku, kamu tidak akan seperti itu

395
00:25:26,850 --> 00:25:30,230
menentang sedikit, eh, saya tidak tahu
apa yang akan kamu lakukan.

396
00:25:30,510 --> 00:25:31,510
Tolong bantu saya.

397
00:25:32,190 --> 00:25:33,290
Kehormatan. Sedikit kehormatan.

398
00:25:34,150 --> 00:25:35,150
Sayang, kumohon.

399
00:25:35,730 --> 00:25:36,730
Aku harus pergi.

400
00:25:36,810 --> 00:25:41,370
Saya tahu, saya tahu. Saya baru saja mengalami
percakapan bisnis kecil, oke?

401
00:25:42,430 --> 00:25:43,570
Tidak, tidak apa-apa.

402
00:25:44,200 --> 00:25:45,159
saya sakit.

403
00:25:45,160 --> 00:25:46,440
Saya harus pergi.

404
00:25:46,920 --> 00:25:48,120
Oke? Oke.

405
00:25:48,560 --> 00:25:50,260
Kita harus pergi.

406
00:25:52,240 --> 00:25:54,540
Kita harus melakukan perjalanan belanja kecil.

407
00:25:55,780 --> 00:25:57,220
Mengapa kamu tidak ikut dengan kami?

408
00:25:57,760 --> 00:26:00,240
Dengan cara ini kita bisa melanjutkan hal kecil kita
negosiasi.

409
00:26:03,760 --> 00:26:05,560
Anda ingin tampil di acara itu atau tidak?

410
00:26:24,270 --> 00:26:26,990
Mungkin sebaiknya kau menunggu mobilku. saya
tidak sabar.

411
00:26:27,270 --> 00:26:28,270
Saya tidak sabar.

412
00:26:28,530 --> 00:26:31,850
Jangan pernah gagal. Jika Anda tidak ingin taksi,
ambil saja yang kuning dengan sialan itu

413
00:26:31,850 --> 00:26:32,850
benda.

414
00:26:33,230 --> 00:26:34,230
Halo?

415
00:26:35,090 --> 00:26:36,090
Apakah saya sedang menunjuk?

416
00:26:39,530 --> 00:26:40,550
Baiklah, ini dia.

417
00:26:41,950 --> 00:26:43,210
Wah, tunggu sebentar.

418
00:26:43,450 --> 00:26:44,550
Itu bukan taksi.

419
00:26:45,310 --> 00:26:47,490
Bukan, itu bukan taksi. Tuan-tuan, itu apa
Anda menyebut seorang pengusaha.

420
00:26:48,150 --> 00:26:51,410
Tapi menurutku itu bukan...

421
00:26:59,310 --> 00:27:00,310
Jalan ke-14.

422
00:27:00,730 --> 00:27:02,270
Sekarang, dimana kita tadi?

423
00:27:02,650 --> 00:27:03,970
Oh ya. Ya, ya.

424
00:27:04,250 --> 00:27:07,710
Lihat, apa yang harus Anda sadari adalah itu
Kelly itu spesial.

425
00:27:07,950 --> 00:27:09,790
Dia hanya, dia benar-benar berkelas.

426
00:27:10,510 --> 00:27:12,670
Dia tidak lagi bekerja di jalanan.

427
00:27:12,910 --> 00:27:14,870
Tidak sejak saya menjadi pengusahanya.

428
00:27:16,010 --> 00:27:19,590
Semua bisnis kami ketat
janji temu saja.

429
00:27:20,310 --> 00:27:21,310
Tunai melalui pertemuan.

430
00:27:21,770 --> 00:27:26,250
Menurutku dia sangat berharga
lebih dari apapun...

431
00:27:26,750 --> 00:27:30,250
pelacur variasi taman yang baru saja Anda lakukan
akan mengambil di beberapa sudut jalan.

432
00:27:30,650 --> 00:27:32,570
Sekarang dengarkan, sobat. Saya baru ingat.

433
00:27:33,970 --> 00:27:35,930
Mereka memblokir semua Central.
Konstruksi.

434
00:27:36,310 --> 00:27:37,770
Kita harus menempuh perjalanan jauh
sekitar.

435
00:27:39,190 --> 00:27:40,190
Jauh?

436
00:27:40,850 --> 00:27:42,110
Kami harus menagih mereka lebih banyak.

437
00:27:43,770 --> 00:27:44,770
Benar-benar?

438
00:27:45,050 --> 00:27:46,050
20 dolar.

439
00:27:47,950 --> 00:27:48,950
Jangan bercanda.

440
00:27:50,050 --> 00:27:52,770
Ya, apa pun yang menurut Anda adil.

441
00:28:01,520 --> 00:28:02,459
Apa yang sedang kamu lakukan?

442
00:28:02,460 --> 00:28:03,780
Apa yang sedang kamu lakukan?

443
00:28:04,100 --> 00:28:06,140
Apa yang dia lakukan? Saya tidak bisa mematuhinya.

444
00:28:06,980 --> 00:28:08,820
Sekarang aku khawatir aku harus bertanya
dia untuk menepi.

445
00:28:20,660 --> 00:28:25,360
Bingo. Apakah Anda menawarkan saya uang tunai
penyelesaian atas bisnis kecil kami

446
00:28:25,760 --> 00:28:29,460
Apa pun yang Anda ingin saya lakukan, tetapi Anda tahu
sesuatu? Sekarang, jika Anda sedang melempar

447
00:28:29,460 --> 00:28:33,880
mobil... Aku mungkin bisa melihat jalan keluarnya
bahkan memanggil kami. Tentu, Pak, tentu.

448
00:28:34,160 --> 00:28:35,660
Baiklah, kalau begitu kita sepakat.

449
00:28:36,080 --> 00:28:39,460
Apapun yang Anda inginkan, tuan. Ya kamu
buka saja pintu mobilmu di sana, dan

450
00:28:39,460 --> 00:28:40,460
barang-barangmu keluar.

451
00:28:45,640 --> 00:28:46,680
Senang berbisnis dengan Anda.

452
00:28:50,920 --> 00:28:56,960
Anda mengerti apa yang saya katakan, bukan?
Kelly adalah gadis yang sangat istimewa, dan aku

453
00:28:56,960 --> 00:28:59,540
berpikir bahwa dia pantas mendapatkan lebih dari apa
yang akan didapat oleh tamu biasa.

454
00:28:59,800 --> 00:29:00,800
Apakah menurut Anda?

455
00:29:01,300 --> 00:29:02,300
Saya bersedia.

456
00:29:02,780 --> 00:29:09,780
Ya, tapi seperti yang ingin kukatakan
sebelumnya, kami biasanya tidak... Kamu

457
00:29:09,780 --> 00:29:12,620
tahu apa? Saya yakin kami bisa datang
dengan semacam pengaturan.

458
00:29:12,860 --> 00:29:13,980
Bagus. Bagus.

459
00:29:15,000 --> 00:29:18,520
Aku sedang berpikir... Oh, lima.

460
00:29:20,740 --> 00:29:23,700
Yah, aku harus bicara dengan bosku, tapi
Aku... Aku tidak akan tampil di acara TV.

461
00:29:25,560 --> 00:29:26,700
Senang berbisnis dengan Anda.

462
00:29:40,720 --> 00:29:43,100
Kami punya bebek kecil lagi di dalamnya.

463
00:30:28,780 --> 00:30:31,340
Ya, ya, ya, Jimmy. Cepat, keluar
dari mobil. Saya ingin mendapatkan beberapa rekaman

464
00:30:31,340 --> 00:30:32,039
dari mobil.

465
00:30:32,040 --> 00:30:33,660
Oh, ayolah, cepat, sebelum hal itu hilang,
tolong.

466
00:30:34,000 --> 00:30:35,000
Buru-buru.

467
00:30:35,840 --> 00:30:42,660
Dear Howard, saya menulis surat ini kepada Anda karena
saya

468
00:30:42,660 --> 00:30:45,620
tidak tahu harus berpaling ke mana.

469
00:30:46,160 --> 00:30:47,320
Memotong. Apa?

470
00:30:48,060 --> 00:30:49,600
Jimmy. Saya sangat menyesal. Brengsek.

471
00:30:50,240 --> 00:30:51,480
Apa? Hai.

472
00:30:52,920 --> 00:30:53,920
Diane,

473
00:30:54,820 --> 00:30:55,820
itu untukmu.

474
00:30:59,379 --> 00:31:01,920
Diane? Oh, Sadie, hai.

475
00:31:02,320 --> 00:31:05,260
Ya, ya, aku sudah mencoba masuk
menyentuhmu sepanjang pagi. Ya, saya

476
00:31:05,260 --> 00:31:07,520
mengerti kamu punya sedikit lagi
petualangan.

477
00:31:07,920 --> 00:31:12,560
Ya, saya tahu. Kru video belum melakukannya
muncul. Apakah kita sudah ngobrol

478
00:31:12,560 --> 00:31:14,520
cadangan, atau saya hanya membayangkannya?

479
00:31:14,820 --> 00:31:17,160
Oh, aku tahu. Maafkan aku, Sadie, benar.

480
00:31:17,780 --> 00:31:18,780
Kenapa kamu menelepon?

481
00:31:19,360 --> 00:31:24,640
Oke, um, pacar Kelly, dia
ingin $500, dan...

482
00:31:24,880 --> 00:31:27,700
Saya tidak tahu harus berbuat apa karena pada
Margolis kami punya kebijakan untuk tidak pernah membayar

483
00:31:27,700 --> 00:31:30,660
tamu. Ya, uangnya ada di sana
cara. Kembali bekerja.

484
00:31:32,160 --> 00:31:33,160
Oke.

485
00:31:36,980 --> 00:31:37,980
Kemana dia pergi?

486
00:31:38,400 --> 00:31:40,480
Dia ada di dalam. Dia mendapatkan yang kedua
pikiran. Apa?

487
00:31:50,340 --> 00:31:51,760
Menurutmu itu buruk?

488
00:31:58,000 --> 00:32:00,020
Ini tepat untuk Kelly. Itu akan terjadi
bantu dia.

489
00:32:00,580 --> 00:32:04,000
Ini akan membantu banyak orang.
Jerry, pikirkan saja. Pikirkan tentang

490
00:32:04,000 --> 00:32:05,000
orang-orang menonton pertunjukan.

491
00:32:06,020 --> 00:32:10,000
Kalau ternyata yang ada hanya satu gadis saja
menuju ke arah Kelly berada.

492
00:32:17,440 --> 00:32:21,000
Mungkin itu akan menjauhkan Dwayne dari sana
mengeksploitasi gadis muda seperti Kelly.

493
00:32:23,140 --> 00:32:25,960
Ini sangat penting, Jerry. Itu
penting bagi Kelly.

494
00:32:26,760 --> 00:32:29,720
Ini penting bagi Anda. Ini penting
untuk Brenda. Ini penting bagi banyak orang

495
00:32:29,720 --> 00:32:30,720
orang yang bahkan tidak kamu kenal.

496
00:32:40,800 --> 00:32:43,620
Tapi, tahukah Anda, saya tidak bisa membaca dengan baik.

497
00:32:45,320 --> 00:32:48,200
Mungkin Anda bisa meminta Howard membacakannya
suratku.

498
00:32:48,500 --> 00:32:50,120
Oh, tidak, kamu harus membacanya.

499
00:32:50,360 --> 00:32:52,540
Anda membacanya dengan sangat indah. Itu milikmu
kata-kata.

500
00:32:53,380 --> 00:32:54,380
Hanya, um...

501
00:32:55,080 --> 00:32:57,060
Pikirkan saja bagaimana perasaan Anda saat itu
menulisnya, oke?

502
00:32:57,620 --> 00:33:00,300
Anda mempertahankannya dan semuanya akan terjadi
menjadi sempurna.

503
00:33:04,180 --> 00:33:09,680
Anda berbicara dengan gadis-gadis ini dengan cara seperti itu
pengertian dan Anda memperlakukan mereka seperti itu

504
00:33:09,680 --> 00:33:14,700
makhluk bukannya sampah yang dimilikinya
di selokan.

505
00:33:15,160 --> 00:33:20,920
Jadi aku tahu kamu juga akan mendengarkanku. Tolong,
Howard.

506
00:33:22,960 --> 00:33:24,500
Bantu aku menyelamatkan putriku.

507
00:33:25,380 --> 00:33:26,820
Bantu aku menghentikan rasa sakitnya.

508
00:33:30,700 --> 00:33:31,700
Memotong.

509
00:33:32,520 --> 00:33:33,520
Memotong.

510
00:33:36,220 --> 00:33:38,480
Apakah kamu baik-baik saja? Tidak.

511
00:33:38,700 --> 00:33:41,380
Tidak, aku hanya kesulitan berbicara
tentang ini.

512
00:33:41,700 --> 00:33:42,700
Kamu cantik.

513
00:33:43,700 --> 00:33:44,700
Kamu cantik sekali.

514
00:33:47,140 --> 00:33:48,140
Lihat,

515
00:33:48,600 --> 00:33:50,200
kenapa kamu tidak kembali ke tempatmu
apartemen, oke?

516
00:33:50,620 --> 00:33:52,300
Kami akan merekammu dan Brenda
bersama-sama.

517
00:33:54,720 --> 00:33:55,720
Oke.

518
00:33:59,640 --> 00:34:00,640
Baiklah.

519
00:34:01,160 --> 00:34:02,220
Ayo ambil B-roll.

520
00:34:03,220 --> 00:34:06,340
Jalanan, tumpukan sampah, apa saja
itu akan memberi kita perasaan akan suatu tempat.

521
00:34:20,199 --> 00:34:23,260
Dengar, apa kamu yakin dia baik-baik saja
ini? Oh, ya, tentu saja, tentu saja

522
00:34:23,260 --> 00:34:24,078
tentu saja, ya.

523
00:34:24,080 --> 00:34:26,719
Jika dia berada dalam masalah, maka kamulah yang melakukannya
hanya, kamu tahu, bicara saja padaku.

524
00:34:29,360 --> 00:34:30,360
Bagus.

525
00:34:31,500 --> 00:34:32,699
Tentu, dia berbicara padaku.

526
00:34:33,980 --> 00:34:35,139
Bagus dan manis.

527
00:34:35,920 --> 00:34:38,219
Katanya aku tidak melakukannya, dia akan membunuhku.

528
00:34:40,500 --> 00:34:42,480
Yah, dia bercanda, kan?

529
00:34:43,300 --> 00:34:48,060
Aku berkata, eh, siapakah aku ini, orang aneh dalam a
tontonan?

530
00:34:48,300 --> 00:34:49,460
Dia mengatakan...

531
00:34:49,739 --> 00:34:53,320
Jika Anda tidak melakukannya, Anda akan menjadi a
sisi daging sapi di loker daging.

532
00:34:54,840 --> 00:34:55,960
Itu lelucon besar, ya?

533
00:34:59,140 --> 00:35:01,220
Dengar, aku akan melakukannya.

534
00:35:02,660 --> 00:35:04,220
Singkirkan wanita tua itu dari punggungku.

535
00:35:05,080 --> 00:35:06,900
Maksudku, kenapa aku harus peduli, kan?

536
00:35:10,020 --> 00:35:11,320
Karena kamu harus peduli.

537
00:35:13,260 --> 00:35:15,520
Kelly, ini akan memberimu a
kesempatan untuk mendapatkan hidupmu kembali.

538
00:35:18,090 --> 00:35:21,890
Anda sampai ke tempat saya berada, Anda tidak pergi
kembali.

539
00:35:24,750 --> 00:35:29,590
Saya sedang dalam kereta ekspres, satu jalan menuju akhir
dari garis.

540
00:35:31,750 --> 00:35:33,110
Tidak masalah apa yang saya lakukan.

541
00:35:34,870 --> 00:35:36,790
Mereka tidak menghentikan kereta untukku.

542
00:35:41,670 --> 00:35:46,490
Beri aku waktu sebentar, oke? Aku harus memperbaiki milikku
wajah.

543
00:35:53,870 --> 00:35:55,130
kelly? Ya.

544
00:35:56,810 --> 00:35:59,670
Maafkan aku. Kami benar-benar harus pergi.

545
00:36:01,870 --> 00:36:03,670
Apakah kamu baik-baik saja?

546
00:36:08,170 --> 00:36:09,490
Saya baik-baik saja sekarang.

547
00:36:11,030 --> 00:36:12,710
Mari kita selesaikan ini.

548
00:36:16,530 --> 00:36:17,530
Senyum.

549
00:36:18,630 --> 00:36:20,730
Ya, itu gambaran yang bagus.

550
00:36:23,560 --> 00:36:25,920
Jimmy, tolong, bisakah kamu mengurusnya
ini? Baiklah.

551
00:36:27,500 --> 00:36:29,980
Oke, Kelly, silakan duduk di kursi merah
kursi.

552
00:36:31,200 --> 00:36:32,200
Ya Tuhan.

553
00:36:32,880 --> 00:36:34,220
Kelly, bukan untuk wawancara.

554
00:36:34,920 --> 00:36:37,640
Anda tidak memiliki rasa hormat.

555
00:36:38,280 --> 00:36:42,420
Anda melakukan hal buruk ini pada diri Anda sendiri
di rumahku, di kamar mandiku.

556
00:36:42,640 --> 00:36:47,560
Brenda, Jerry, aku ingin kalian menunggu di dalam
ruangan lain, oke, sampai kita selesai.

557
00:36:48,380 --> 00:36:51,060
Hanya saja Kelly akan memiliki
waktu yang sangat sulit dengan ini, dan aku tidak melakukannya

558
00:36:51,060 --> 00:36:52,060
ingin dia terganggu.

559
00:36:53,010 --> 00:36:54,010
Silakan.

560
00:36:55,090 --> 00:36:59,310
Terima kasih.

561
00:37:06,130 --> 00:37:11,990
Apakah kita berguling?

562
00:37:12,230 --> 00:37:13,230
Mm-hmm.

563
00:37:13,470 --> 00:37:15,270
Apakah Anda bersemangat sebelum wawancara ini?

564
00:37:15,890 --> 00:37:17,070
Itu bagus.

565
00:37:19,430 --> 00:37:20,430
Kenapa, Kelly?

566
00:37:34,600 --> 00:37:35,600
kelly?

567
00:37:38,140 --> 00:37:39,140
kelly?

568
00:37:40,220 --> 00:37:41,220
Kelly,

569
00:37:43,680 --> 00:37:44,680
kenapa kamu di sini?

570
00:37:47,500 --> 00:37:48,500
Di TV.

571
00:37:49,940 --> 00:37:51,720
Tidak, kenapa kamu di sini bersama keluargamu?

572
00:37:52,200 --> 00:37:53,480
Saya butuh uang.

573
00:37:54,860 --> 00:37:58,280
Apakah keluarga Anda memberi Anda uang untuk membeli
narkoba?

574
00:38:00,840 --> 00:38:02,880
Tidak. saya mengambilnya.

575
00:38:13,420 --> 00:38:14,560
Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu?

576
00:38:20,860 --> 00:38:22,600
Bagaimana dengan prostitusi, Kelly?

577
00:38:23,180 --> 00:38:24,500
Bagaimana perasaan Anda?

578
00:38:25,740 --> 00:38:31,740
Pernahkah kamu merasa... Kenapa kamu terus-terusan
menanyakan perasaanku?

579
00:38:38,280 --> 00:38:39,700
Saya tidak merasakan apa pun.

580
00:38:44,980 --> 00:38:45,980
kelly?

581
00:38:48,900 --> 00:38:49,900
kelly?

582
00:38:55,900 --> 00:38:56,900
Apa yang terjadi?

583
00:38:57,280 --> 00:38:58,280
Dia baik-baik saja.

584
00:38:58,380 --> 00:38:59,380
Astaga.

585
00:38:59,660 --> 00:39:03,260
Ya Tuhan, apakah dia overdosis? Tidak, dia
baiklah.

586
00:39:03,840 --> 00:39:05,240
Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja.

587
00:39:06,400 --> 00:39:10,420
Apa yang kamu... Ya Tuhan, Jimmy, teleponlah
911.

588
00:39:10,940 --> 00:39:11,940
Hubungi 911.

589
00:39:18,319 --> 00:39:23,280
Tidak, Bu, dia benar. Dia adalah... Dia
baik-baik saja. Dia baru saja pingsan. Terima kasih

590
00:39:24,820 --> 00:39:27,980
Tidak, itulah intinya di sini.
Kami mencoba membuatnya berhenti

591
00:39:27,980 --> 00:39:28,738
korban, Bu.

592
00:39:28,740 --> 00:39:31,340
Bu, lebih baik aku tidak berbicara denganmu
selama bekerja, oke?

593
00:39:32,120 --> 00:39:35,580
Ya, aku minta maaf. Aku hanya... Aku di bawah a
banyak tekanan. Saya terjaga sepanjang malam. saya

594
00:39:35,580 --> 00:39:38,940
sedang mengedit rekaman videonya dan... Lihat,

595
00:39:39,840 --> 00:39:42,200
lihat, bosku akan masuk. Aku harus pergi,
oke? Aku akan meneleponmu nanti.

596
00:39:43,220 --> 00:39:44,240
Ya, aku juga mencintaimu.

597
00:39:47,140 --> 00:39:50,100
Um, baiklah, tidak, masih ada lagi tangisan di sana
ujung ekor rekaman itu.

598
00:39:51,140 --> 00:39:53,180
Oh, mainkan.

599
00:39:54,040 --> 00:39:55,700
Mainkan musik di atasnya.

600
00:39:55,980 --> 00:39:57,200
Sesuatu yang menyedihkan.

601
00:39:58,880 --> 00:40:00,660
Anda menggali sesuatu tentang dia, Nak?

602
00:40:01,140 --> 00:40:04,180
Ya, saya berbicara dengan layanan sosial dan
catatannya tersegel.

603
00:40:04,760 --> 00:40:05,760
Terus dorong.

604
00:40:05,800 --> 00:40:07,280
Mungkin ada jalan keluarnya.

605
00:40:08,720 --> 00:40:14,100
Oke, sekarang, saya ingin menyela beberapa hal
rekaman Kelly bekerja di jalan.

606
00:40:14,100 --> 00:40:15,100
kamu punya sesuatu yang bisa kami gunakan?

607
00:40:15,420 --> 00:40:18,000
Belum, tapi aku akan bertemu dengannya dan Duane
malam ini di kantornya.

608
00:40:18,240 --> 00:40:19,240
Kantornya?

609
00:40:19,640 --> 00:40:20,820
Sudut jalan di Bronx.

610
00:40:21,060 --> 00:40:22,300
Apa yang membuatmu berpikir mereka akan tampil?

611
00:40:22,720 --> 00:40:24,940
Saya harus menawarkan sedikit insentif.

612
00:40:26,060 --> 00:40:28,060
Ya, kami akan memastikan kami mendapatkan uang kami
bernilai.

613
00:40:31,100 --> 00:40:35,380
Satu hal lagi, saya ingin Anda melacaknya
menurunkan pecandu yang sudah pulih semampu kita

614
00:40:35,380 --> 00:40:36,259
di antara penonton.

615
00:40:36,260 --> 00:40:39,000
Anda tahu, berikan dia setitik harapan.

616
00:40:41,360 --> 00:40:42,360
Tiga bulan.

617
00:40:43,020 --> 00:40:47,380
Oh tidak. Sayangnya, aku membutuhkan seseorang
yang bermain sedikit lebih lama dari sekedar

618
00:40:47,380 --> 00:40:48,380
tiga bulan.

619
00:40:49,400 --> 00:40:50,520
Ya, tentu saja saya mengerti.

620
00:40:52,540 --> 00:40:56,280
Tapi kalau dia mau ikut... Bisa
kamu bertahan? Kamu Miriam?

621
00:40:57,980 --> 00:40:59,080
Hai, saya kembali.

622
00:41:00,840 --> 00:41:01,840
Ya,

623
00:41:02,560 --> 00:41:06,100
jadi jika dia bersedia tampil di
tunjukkan, itu akan sangat bagus. Saya Lana.

624
00:41:06,580 --> 00:41:08,640
Oh, Miriam Reeder. Silakan duduk.

625
00:41:10,920 --> 00:41:13,380
Oh, benarkah, Jimmy menjelaskan segmennya
untukmu?

626
00:41:13,620 --> 00:41:16,020
Ya. Betapa menyenangkannya melakukan striptis.

627
00:41:19,360 --> 00:41:20,360
Anak-anakmu?

628
00:41:20,620 --> 00:41:21,439
Uh -hah.

629
00:41:21,440 --> 00:41:22,860
Oh, mereka sungguh lucu.

630
00:41:23,240 --> 00:41:24,240
Ya.

631
00:41:24,840 --> 00:41:29,340
Jadi, uh, Jimmy memberitahuku bahwa kaulah orangnya
salah satu yang tampil di, uh, tubuh

632
00:41:29,340 --> 00:41:34,260
menusuk dan, eh, pacar yang
tidak bisa merasa cukup. Ah!

633
00:41:35,220 --> 00:41:39,600
Saya sangat suka yang itu. Ya, akulah itu
penduduk cabul.

634
00:41:41,960 --> 00:41:42,879
Jangan bercanda.

635
00:41:42,880 --> 00:41:44,060
Oke geng, saya terima pesanan.

636
00:41:44,540 --> 00:41:45,540
Miriam, apa yang bisa kuberikan padamu?

637
00:41:46,280 --> 00:41:48,600
Suara kucing ungu. Mereka
selalu gaduh.

638
00:41:49,440 --> 00:41:52,240
Anda mengerti. Anda tahu, untuk uang ekstra,
Anda dapat meningkatkan ke kombo dan mendapatkannya

639
00:41:52,240 --> 00:41:53,240
kentang goreng dan minuman dengan itu.

640
00:41:54,260 --> 00:41:55,260
Diane.

641
00:41:56,340 --> 00:41:58,140
Saya minta maaf. Saya tidak mengerti.

642
00:41:58,540 --> 00:42:02,160
Audiens seperti apa yang Anda inginkan
pertunjukan pelacurmu? Kamu memberitahuku, aku

643
00:42:02,160 --> 00:42:04,980
menentukan audiens. Tentu. Anda tahu, kami
bertujuan untuk menyenangkan dan semua itu.

644
00:42:05,300 --> 00:42:09,120
Ya, tapi di Margolis, kami harus melakukannya
ambil... Semoga beruntung. Sadie tidak suka

645
00:42:09,120 --> 00:42:10,240
biarkan apa pun menjadi kebetulan.

646
00:42:10,460 --> 00:42:13,820
Anda benar. Anda ingin kuliah
anak-anak? Kami punya perkumpulan mahasiswa dan rumah persaudaraan

647
00:42:13,820 --> 00:42:17,180
pergi ke. Anda menginginkan yang dewasa dan konservatif
jenis? Kami pergi ke kelompok gereja. Anda ingin

648
00:42:17,180 --> 00:42:20,500
orang besar? Kami nongkrong di hot dog
vendor. Anda ingin Johns mencari untuk memilih

649
00:42:20,500 --> 00:42:24,080
up pelacur waria? Kita berakhir
Jalan ke-42. Anda ingin Alkitab?

650
00:42:24,420 --> 00:42:25,420
jeni?

651
00:42:26,000 --> 00:42:26,959
Siapa yang bersamanya?

652
00:42:26,960 --> 00:42:28,320
jeni? Apakah itu sesuatu yang aku katakan?

653
00:42:31,200 --> 00:42:34,700
Mereka ada di acara yang saya lakukan di The 100
Istri.

654
00:42:35,640 --> 00:42:36,640
Akulah yang menjadi pemerannya.

655
00:42:39,210 --> 00:42:41,070
Jenny, ayolah. Tidak apa-apa. Apa?

656
00:42:42,230 --> 00:42:43,230
Tidak apa-apa.

657
00:42:44,050 --> 00:42:47,050
Suaminya melihat pertunjukan itu dan memukulinya
naik.

658
00:42:47,590 --> 00:42:49,450
Dia mendapat perawatan intensif.

659
00:42:50,910 --> 00:42:52,850
Dan mereka tidak tahu apakah dia akan berhasil.

660
00:43:11,500 --> 00:43:12,680
Apakah kamu memukuli wanita itu?

661
00:43:13,620 --> 00:43:14,620
Tentu saja kamu melakukannya.

662
00:43:15,360 --> 00:43:18,180
Anda menempatkannya di rumah singgah.

663
00:43:19,700 --> 00:43:22,160
Tapi dia berlari kembali ke suaminya,
sayang.

664
00:43:26,280 --> 00:43:29,560
Saya bertanggung jawab atas apa yang terjadi,
ya?

665
00:43:30,640 --> 00:43:31,640
Dia adalah.

666
00:43:32,080 --> 00:43:33,360
Dia tahu siapa dia.

667
00:43:34,500 --> 00:43:38,020
Bagaimanapun, dia tetap kembali padanya
semua yang dia coba lakukan untuknya.

668
00:43:41,290 --> 00:43:45,550
Orang-orang yang kami tangani adalah korban dan
mereka akan selalu menjadi korban.

669
00:43:48,330 --> 00:43:51,390
Satu-satunya kesalahan yang Anda buat adalah mendapatkan
terlibat secara emosional.

670
00:43:55,570 --> 00:43:56,570
Ayo.

671
00:43:57,310 --> 00:43:59,170
Mari kita ikat satu. Bagaimana menurutmu?

672
00:44:22,350 --> 00:44:23,890
Apa pendapat Anda tentang semua pengunduran diri tersebut?

673
00:44:24,090 --> 00:44:25,730
Kami punya cukup rekaman di sini untuk a
film.

674
00:44:26,850 --> 00:44:27,850
Ya.

675
00:44:28,010 --> 00:44:31,170
Oke, izinkan saya mencoba dan berbicara dengan kami
teman Dwayne sekali lagi.

676
00:44:34,850 --> 00:44:35,850
Dwayne.

677
00:44:36,150 --> 00:44:37,730
Dwayne, ini jam 1.30. Dimana dia?

678
00:44:37,990 --> 00:44:38,990
Anda sudah bercanda?

679
00:44:39,230 --> 00:44:45,390
Aku tidak punya... Yah, mungkin saja
seperti yang kubilang padamu. Dia mungkin mendapatkan semuanya

680
00:44:45,390 --> 00:44:47,290
dalam pertemuan bisnis.

681
00:44:48,330 --> 00:44:51,170
Benar-benar? Nah, itu yang kamu katakan padaku
dua jam yang lalu.

682
00:44:52,040 --> 00:44:53,300
Lupakan. Kita keluar dari sini.

683
00:44:53,600 --> 00:44:54,600
Tunggu, tunggu.

684
00:44:55,140 --> 00:44:56,140
Tunggu.

685
00:44:56,740 --> 00:45:01,680
Saya baru saja punya ide. Anda bahkan tidak melakukannya
sangat membutuhkan Kelly. Izinkan saya memperkenalkan Anda

686
00:45:01,680 --> 00:45:02,680
konstanta. konstanta!

687
00:45:03,460 --> 00:45:06,960
Sekarang, dia pekerja lepas, tapi dia setuju
untuk menugaskan saya dalam hal ini. Berbalik,

688
00:45:07,060 --> 00:45:08,060
sayang. Hah?

689
00:45:08,640 --> 00:45:11,760
Lupakan saja, Dwayne. Tidak ada kesepakatan. kamu
lebih baik antarkan Kelly atau semuanya

690
00:45:11,760 --> 00:45:12,760
tidak aktif.

691
00:45:15,480 --> 00:45:16,480
Cewek tangguh.

692
00:45:18,990 --> 00:45:21,590
Maaf, tapi kami mempunyai kebijakan yang ketat,
Lurleen.

693
00:45:21,950 --> 00:45:23,510
Tidak ada gigi, tidak ada bicara.

694
00:45:24,370 --> 00:45:29,810
Ya saya tahu. Aku tahu, tapi kita tidak bisa... As
Saya bilang, kami punya kebijakan yang ketat. Kami

695
00:45:29,810 --> 00:45:31,450
memiliki standar di sini di Howard Grant
Tunjukkan.

696
00:45:32,090 --> 00:45:36,830
Produser acara ini hanya punya satu
pekerjaan, Diane, dan itu untuk membuatku

697
00:45:36,830 --> 00:45:38,790
senang. Apakah aku terlihat bahagia?

698
00:45:40,850 --> 00:45:43,090
Sudah kubilang, tidak ada gangguan.

699
00:45:44,510 --> 00:45:45,510
Pakai dia.

700
00:45:49,200 --> 00:45:53,020
Saya tidak tertarik pada anak-anak yang sakit,
Miriam, milikmu atau milik orang lain. saya

701
00:45:53,020 --> 00:45:54,200
tertarik dengan acaramu.

702
00:45:54,540 --> 00:45:58,120
Ini direkam malam ini jam sembilan. Dengan atau
tanpamu, akan jadi apa?

703
00:46:02,820 --> 00:46:05,300
Aku akan memberimu kesempatan lagi,
Diane.

704
00:46:05,600 --> 00:46:08,000
Aku akan membiarkanmu mengambil alih milik Miriam
menunjukkan.

705
00:46:09,360 --> 00:46:10,440
Bagaimana stripnya?

706
00:46:10,880 --> 00:46:15,220
Jeffrey Madden dari perusahaan yang membayar
kami kunjungan kejutan malam ini, dan saya ingin

707
00:46:15,220 --> 00:46:16,600
pertunjukan menjadi sempurna. Memahami?

708
00:46:17,860 --> 00:46:21,100
Ya, Sadie, tapi aku benar-benar... Belikan Miriam
pesan dan lakukanlah.

709
00:46:24,780 --> 00:46:26,540
Oke, Terry, kamu harus membantuku
di sini.

710
00:46:27,540 --> 00:46:29,940
Miriam menganggap Anda sebagai ahlinya
pertunjukan penari telanjang.

711
00:46:30,740 --> 00:46:34,000
Jika kamu menggaruk punggungku, aku akan menggaruknya
milikmu.

712
00:46:34,520 --> 00:46:38,120
Salah satu dari kami kekurangan tamu atau seorang
ahli, salah satu yang lain mengisi.

713
00:46:38,640 --> 00:46:41,220
Saya sudah menjadi tamu dua kali sekarang, tapi ini dia
pertama kalinya saya menjadi seorang ahli.

714
00:46:41,880 --> 00:46:43,560
Baiklah, tapi apa yang menjadikan Anda seorang ahli?

715
00:46:44,650 --> 00:46:48,350
Saya menjalani operasi pengecilan payudara beberapa kali
tahun yang lalu, jadi Miriam mengira aku akan seperti itu

716
00:46:48,350 --> 00:46:50,630
kandidat yang sempurna untuk... Halo.

717
00:46:54,830 --> 00:46:55,830
Ya, Diane.

718
00:46:57,610 --> 00:46:59,030
Oh, hai. Ya, tentu saja.

719
00:47:06,910 --> 00:47:09,950
Ya, saya mengerti, tapi sampai kapan Anda mengerti
benar-benar berpikir kamu akan mampu

720
00:47:09,950 --> 00:47:11,270
merahasiakan ini? Bisakah kamu bertahan?

721
00:47:11,990 --> 00:47:13,410
Saya pikir saya kehilangan tamu.

722
00:47:14,040 --> 00:47:15,040
Tidak, kamu tidak.

723
00:47:15,100 --> 00:47:16,340
Buka lemari hadiah.

724
00:47:16,980 --> 00:47:19,800
Tawarkan dia satu atau dua hari ekstra di
kota. Jika tidak berhasil, buang beberapa

725
00:47:19,800 --> 00:47:23,180
uang padanya. Tapi jangan pikirkan itu
memberitahuku kamu telah kehilangan dia.

726
00:47:24,320 --> 00:47:25,320
Mira.

727
00:47:30,200 --> 00:47:31,720
Kita perlu bicara. Hai.

728
00:47:32,860 --> 00:47:37,980
Um, kamu tahu, menurutku memang begitu
mungkin hanya demam panggung.

729
00:47:39,200 --> 00:47:42,680
Apa yang bisa saya lakukan untuk menjadikan ini a
sedikit lebih mudah bagimu?

730
00:47:44,310 --> 00:47:46,710
Oh, dan aku ingin mendengarnya langsung,
saudara laki-laki. Katakan apa adanya, Nak.

731
00:47:46,930 --> 00:47:50,070
Sebaiknya kau mulai berbicara dengan tanganku,
karena wajahku berhenti mendengarkan

732
00:47:50,070 --> 00:47:51,250
satu jam yang lalu ke rumahmu. Oke?

733
00:47:51,910 --> 00:47:54,190
Saya ingin semua orang menyapa utama saya
kawan, Keith.

734
00:47:54,730 --> 00:47:59,530
Baiklah. Keith akan membantumu
keluar. Jadi setiap kali Anda melihat laki-laki saya Keith

735
00:47:59,530 --> 00:48:02,250
ini, kami berharap dapat mendengar pendapat Anda.

736
00:48:10,270 --> 00:48:14,300
Hadirin sekalian di Kota New York,
tanpa basa-basi lagi, Terima kasih

737
00:48:14,300 --> 00:48:20,440
kamu.

738
00:48:45,000 --> 00:48:45,879
Ambil satu.

739
00:48:45,880 --> 00:48:46,880
Kunci mendarat.

740
00:48:48,680 --> 00:48:49,680
Siap, dua.

741
00:48:50,140 --> 00:48:51,140
Ambil dua.

742
00:48:52,260 --> 00:48:53,880
Ambil sepuluh atau tiga. Kencangkan Howard.

743
00:48:54,180 --> 00:48:55,180
Kencangkan.

744
00:48:55,800 --> 00:48:59,460
Siap, satu. Ambil satu. Seminggu tidak berjalan
tanpa salah satu pesaing kita

745
00:48:59,460 --> 00:49:01,220
mementaskan pertunjukan seperti ini.

746
00:49:01,640 --> 00:49:04,000
Kita punya beberapa kerutan baru, belum
kita, Diane?

747
00:49:05,120 --> 00:49:07,400
Lebih baik aku bersiap untuk pekerjaan berikutnya.

748
00:49:10,840 --> 00:49:14,000
Saya mekar agak muda.

749
00:49:14,440 --> 00:49:19,940
Dan teman-teman, maksudku, mereka selalu begitu,
seperti, padaku. Dan tahukah Anda, saya pikir,

750
00:49:20,040 --> 00:49:23,520
Anda tahu, ketika ada kesempatan, saya
maksudnya, halo, kenapa tidak?

751
00:49:28,840 --> 00:49:29,840
Mengapa tidak?

752
00:49:30,680 --> 00:49:31,940
Kamera ketiga tidak fokus.

753
00:49:32,180 --> 00:49:33,360
Sejarah operator itu.

754
00:49:33,760 --> 00:49:37,660
Aku ingin dia turun dari panggung sekarang. Bahkan
tanpa mengetahui suamimu, menurutku kita

755
00:49:37,660 --> 00:49:40,560
dengan aman berasumsi dia sangat pengertian
sesama.

756
00:49:40,780 --> 00:49:42,120
Mari kita sapa Pete.

757
00:49:49,540 --> 00:49:50,780
Terima kasih telah bergabung dengan kami, Pete.

758
00:49:51,360 --> 00:49:54,880
Sekarang, sebelum kita melangkah lebih jauh, saya harus melakukannya
bertanya.

759
00:49:55,620 --> 00:49:59,180
Itu tidak mengganggumu melihat istrimu
menanggalkan pakaiannya di depan semua orang

760
00:49:59,180 --> 00:50:02,880
pria-pria lain itu? Dia bisa melanjutkan.
Mereka bisa menyekanya sesuka mereka.

761
00:50:06,440 --> 00:50:08,960
Mereka hanyalah sekelompok babi yang sedang berkumpul
di palung.

762
00:50:11,720 --> 00:50:15,420
Saya dapat memberitahu Anda, anak lelaki tua ini adalah satu-satunya
salah satu yang pernah mendapat air kotor.

763
00:50:19,630 --> 00:50:20,950
Saya pikir romansa sudah mati.

764
00:50:25,550 --> 00:50:30,190
Yah, menurutku bisa dibilang begitu Lana
ini hadiah ulang tahunku.

765
00:50:30,410 --> 00:50:31,410
Ta-da!

766
00:50:32,150 --> 00:50:37,370
Sekelompok anak laki-laki berkumpul, Anda tahu.
Mereka mempekerjakannya untuk telanjang di pesta Anda.

767
00:50:38,430 --> 00:50:41,670
Sebenarnya, itu sedikit lebih banyak
intim dari itu.

768
00:50:50,600 --> 00:50:53,040
untuk pertunjukan, Ibu Rumah Tangga yang Mengait.

769
00:50:53,400 --> 00:50:55,440
Atau apakah kita sudah melakukan hal itu?

770
00:50:56,460 --> 00:50:57,460
Ya.

771
00:50:59,860 --> 00:51:01,700
Ada yang ingin kukatakan pada Lana.

772
00:51:02,480 --> 00:51:05,520
Bagaimana Anda bisa membiarkan dia memperlakukan Anda seperti a
sepotong daging?

773
00:51:07,320 --> 00:51:08,420
Kamu hanya cemburu.

774
00:51:09,860 --> 00:51:14,540
Dan kamu, Howard, aku dulu mengagumimu,
tapi sekarang kamu sama seperti yang lainnya. kamu

775
00:51:14,540 --> 00:51:15,540
merendahkan wanita.

776
00:51:15,700 --> 00:51:17,660
Anda merendahkan umat manusia.

777
00:51:18,020 --> 00:51:19,020
Sial, tandai itu.

778
00:51:19,160 --> 00:51:21,040
beri komentar tepat setelah sepotong daging.

779
00:51:21,680 --> 00:51:23,260
Siapa yang memotong sisanya di pos?

780
00:51:23,600 --> 00:51:28,620
Mereka merasa nyaman dengan garisnya
bekerja, tetapi beberapa tamu kami tampil

781
00:51:28,620 --> 00:51:30,140
tanpa sepengetahuan suaminya.

782
00:51:32,480 --> 00:51:34,500
Aku hanya tidak tahu bagaimana dia akan menghadapinya
itu.

783
00:51:35,800 --> 00:51:39,080
Baiklah, santai saja.

784
00:51:39,920 --> 00:51:42,180
Saya yakin semuanya akan baik-baik saja setelah Anda keluar
di sana.

785
00:51:43,460 --> 00:51:47,820
Saat kami kembali, kami akan menjawabnya
pertanyaan, apa yang terjadi...

786
00:51:48,120 --> 00:51:52,580
ketika suami yang tidak curiga mengetahuinya
bahwa wanita kecil itu bekerja sambilan sebagai a

787
00:51:52,580 --> 00:51:53,580
penari telanjang.

788
00:51:59,540 --> 00:52:05,260
Mari kita sapa Shelly.

789
00:52:36,010 --> 00:52:37,010
Pada siang hari.

790
00:52:39,850 --> 00:52:44,190
Saya ingin tahu, bagaimana kabar Anda setelah mengambil
dikte di kantor untuk mengambil Anda

791
00:52:44,190 --> 00:52:47,790
melepas pakaian di bar? Ya, itu milikku
operasi, sungguh.

792
00:52:49,550 --> 00:52:51,610
Ya, tahukah Anda, itu seperti ketika Anda mendapat
mobil baru.

793
00:52:51,890 --> 00:52:56,870
Tidak ada artinya jika kamu tidak bisa, kamu
tahu, pamerkan sedikit. Jadi kapan

794
00:52:56,870 --> 00:53:01,110
mendapatkan payudara baruku, aku hanya ingin saja
untuk membaginya.

795
00:53:14,290 --> 00:53:15,290
Tidak. Tidak.

796
00:53:15,890 --> 00:53:17,250
Tentang pengupasanmu.

797
00:53:19,030 --> 00:53:20,550
Tidak. Tidak.

798
00:53:21,150 --> 00:53:24,890
Saya tidak yakin bagaimana dia akan menghadapinya
itu. Bisakah kita mencari tahu?

799
00:53:28,310 --> 00:53:35,050
Kami sudah kedatangan suami Shelly

800
00:53:35,050 --> 00:53:38,330
isolasi di belakang panggung, tapi sekarang kita berangkat
untuk memintanya bergabung dengan kami. Wanita dan

801
00:53:38,330 --> 00:53:40,170
Tuan-tuan, mari kita beri kesempatan besar pada Bill
tepuk tangan.

802
00:54:12,910 --> 00:54:14,110
Saya akan memberi Anda petunjuk.

803
00:54:14,390 --> 00:54:17,990
Shelly sedang bekerja sambilan akhir-akhir ini
membawa sedikit uang ekstra, belum

804
00:54:19,750 --> 00:54:22,350
Ya, dia sudah, eh, menjadi pelayan.

805
00:54:27,410 --> 00:54:28,710
Itu yang dia katakan padamu.

806
00:54:29,430 --> 00:54:32,870
Bagaimana Anda ingin tahu siapa dia
benar-benar kamu lakukan?

807
00:54:34,470 --> 00:54:37,130
Saya tidak mengerti.

808
00:54:39,010 --> 00:54:40,730
Mengapa kami tidak membiarkan dia menunjukkannya kepada Anda? Pertunjukanku?

809
00:55:46,190 --> 00:55:47,190
Anda tidak seharusnya melakukan itu.

810
00:55:51,190 --> 00:55:51,590
Ini

811
00:55:51,590 --> 00:55:59,170
adalah

812
00:55:59,170 --> 00:56:01,730
bagus! Ini adalah inti dari semuanya.

813
00:56:05,370 --> 00:56:08,990
Jika saya tidak mendapatkan tanggal itu, saya akan mendapatkannya
secara pribadi membunuhnya. Sudah kubilang, kita sudah melakukannya

814
00:56:08,990 --> 00:56:09,990
pelangi baru.

815
00:56:37,550 --> 00:56:40,050
Tidak, ada bonus $500 untuk apa pun di -the
-perkelahian udara.

816
00:56:40,830 --> 00:56:43,690
Pertahankan kerja bagusnya, dan bahkan Sadie
harus mulai mengawasinya kembali.

817
00:56:44,890 --> 00:56:45,890
Hai.

818
00:56:46,150 --> 00:56:47,610
Pertunjukan yang luar biasa.

819
00:56:48,530 --> 00:56:50,570
Ya, tidak ada istirahat bagi orang jahat.

820
00:56:54,730 --> 00:56:55,730
Selamat.

821
00:56:57,630 --> 00:56:59,210
Anda memenangkan hati Madden.

822
00:57:01,130 --> 00:57:04,650
Saya tahu itu hadiah yang sangat kecil, tapi itu
penting.

823
00:57:09,420 --> 00:57:10,640
Itu sudah sampai padamu, bukan?

824
00:57:13,240 --> 00:57:14,240
Anda merasakan apa?

825
00:57:16,300 --> 00:57:17,300
Najis?

826
00:57:19,340 --> 00:57:21,140
Ini bukan tujuan saya datang ke sini.

827
00:57:21,860 --> 00:57:27,460
Anda tahu apa masalah Anda? Anda seorang
idealis. Anda pikir Anda bisa melakukannya

828
00:57:27,460 --> 00:57:31,720
menunjukkan untuk meningkatkan kehidupan masyarakat, tetapi Anda
tidak bisa. Tidak ada penonton untuk itu.

829
00:57:35,140 --> 00:57:37,000
Segala sesuatu yang dibicarakan adalah hiburan.

830
00:57:38,440 --> 00:57:40,540
Semua orang dalam bisnis ini adalah pelacur.

831
00:57:41,840 --> 00:57:43,440
Tapi ada sisi baiknya.

832
00:57:45,240 --> 00:57:47,000
Kami pelacur bergaji tinggi.

833
00:58:08,500 --> 00:58:09,700
Diane, ini Ibu.

834
00:58:10,280 --> 00:58:13,060
Aku hanya ingin mengingatkanmu tentang ayah
ulang tahun.

835
00:58:13,400 --> 00:58:17,780
Sekarang, pestanya jam 2, jadi kenapa tidak
telepon dan kejutkan dia ketika semua orang ada

836
00:58:17,780 --> 00:58:18,558
di sini, oke?

837
00:58:18,560 --> 00:58:19,560
Kami mencintaimu.

838
00:58:19,780 --> 00:58:20,780
Selamat tinggal.

839
00:58:22,840 --> 00:58:23,980
Diane, ini Jenny.

840
00:58:26,160 --> 00:58:27,220
Tidak ada yang istimewa.

841
00:58:28,580 --> 00:58:32,160
Aku hanya ingin berbicara.

842
00:58:32,540 --> 00:58:33,760
Aku akan menemuimu di kantor.

843
00:58:39,440 --> 00:58:40,440
Siapa itu?

844
00:58:41,380 --> 00:58:42,380
Itu Jimmy.

845
00:58:43,160 --> 00:58:44,160
Jimmy?

846
00:58:47,500 --> 00:58:48,500
Hai.

847
00:58:49,420 --> 00:58:50,960
Dia meninggalkan studioku.

848
00:58:51,280 --> 00:58:52,280
Itu Kelly.

849
00:58:52,340 --> 00:58:53,340
Dia di penjara.

850
00:58:58,080 --> 00:59:00,260
Itu terjadi tepat setelah kami meninggalkan
apartemen.

851
00:59:01,800 --> 00:59:06,120
Dwayne, dia melihatnya datang dan dia menghilang
pergi seolah-olah dia tidak pernah ada di sana.

852
00:59:07,580 --> 00:59:09,020
Saya pikir...

853
00:59:09,340 --> 00:59:11,120
Itu adalah pertemuan biasa, lho.

854
00:59:11,780 --> 00:59:13,980
Masuk dan keluar dalam beberapa jam, tapi tidak.

855
00:59:14,600 --> 00:59:15,940
Itu sopir taksi itu.

856
00:59:17,520 --> 00:59:22,900
Bisakah kami mendapatkan bantuan? Bisakah seseorang
tolong bantu kami? Bisakah kamu mengeluarkanku dari sana

857
00:59:22,900 --> 00:59:23,900
di sini?

858
00:59:24,500 --> 00:59:25,680
saya tidak bisa.

859
00:59:26,560 --> 00:59:28,160
Aku butuh waktu seharian hanya untuk bisa masuk.

860
00:59:29,180 --> 00:59:31,640
Apakah kamu akan baik-baik saja?

861
00:59:32,560 --> 00:59:33,980
Ya, saya merasa luar biasa.

862
00:59:36,300 --> 00:59:37,300
Saya sangat menyesal.

863
00:59:37,900 --> 00:59:40,380
Maksudku, aku sangat berharap ada
sesuatu yang bisa aku lakukan untukmu.

864
00:59:40,980 --> 00:59:43,140
Ada. Anda bisa mengeluarkan saya dari sini.

865
00:59:43,600 --> 00:59:45,160
Ibu bilang kamu bisa mengeluarkanku.

866
00:59:45,940 --> 00:59:47,160
Aku tidak bisa mengeluarkanmu.

867
00:59:48,240 --> 00:59:50,820
Kelly, jika dia mengatakan itu, dia hanya
salah paham, oke?

868
00:59:52,280 --> 00:59:55,400
Saya mengatakan kepadanya bahwa saya bisa melamar a
satelit jarak jauh.

869
00:59:56,760 --> 00:59:57,760
Apa?

870
00:59:58,660 --> 01:00:04,580
Baiklah, saya bisa mewawancarai Anda saat tinggal di penjara
saat berbicara dengan keluargamu.

871
01:00:05,359 --> 01:00:08,980
di acara itu, tapi kemudian, Anda tahu, kami
bisa pergi ke depan juri dan menawarkan

872
01:00:08,980 --> 01:00:11,520
memasukkanmu ke dalam program pengobatan, mungkin
bukannya hukuman penjara.

873
01:00:12,120 --> 01:00:14,300
Apa yang harus saya lakukan di
sementara itu?

874
01:00:15,860 --> 01:00:16,860
Aku tidak tahu.

875
01:00:18,740 --> 01:00:20,960
Bertahanlah, kurasa. Saya tidak tahu
apa yang harus kukatakan padamu.

876
01:00:27,140 --> 01:00:28,520
Ini adalah program pengobatan.

877
01:00:29,460 --> 01:00:30,540
Mereka mendapat metadon.

878
01:00:33,420 --> 01:00:34,420
Lupakan.

879
01:00:34,440 --> 01:00:36,520
Aku tidak akan membiarkan kalian berperan sebagai Tuhan
dengan gadis ini.

880
01:00:36,760 --> 01:00:39,480
Tapi kami tidak mencoba untuk bermain sebagai Tuhan. saya
jatuh tempo di pengadilan.

881
01:00:40,180 --> 01:00:41,380
Tolong dengarkan aku.

882
01:00:41,740 --> 01:00:42,760
Lihat, kamu ingin membantu gadis ini?

883
01:00:43,020 --> 01:00:45,980
Ya. Maka jangan mempermalukannya dengan menjelek-jelekkan
dia di TV.

884
01:00:46,360 --> 01:00:48,700
Biarkan alam dan sistem hukum yang mengambil alih
kursus mereka.

885
01:00:49,160 --> 01:00:50,420
Biarkan dia bersikap dingin.

886
01:00:50,780 --> 01:00:53,420
Tapi beri dia sesuatu untuk dipikirkan
lain kali dia merasa ingin menempel a

887
01:00:53,420 --> 01:00:54,158
di lengannya.

888
01:00:54,160 --> 01:00:56,340
Itu saja. Kami ingin memasukkannya ke dalam a
program pengobatan.

889
01:00:56,780 --> 01:01:00,100
Hei, lihat, apakah aku terlihat seperti semacam itu
bodoh di sini? Dalam beberapa hari,

890
01:01:00,100 --> 01:01:02,700
asisten DA akan muncul dan
dia akan berkata, Jack, apa yang bisa kita lakukan?

891
01:01:02,940 --> 01:01:07,020
Dan saya akan mengatakan... Mike, penjaranya
penuh sesak, dan satu-satunya orang

892
01:01:07,020 --> 01:01:10,880
yang pernah disakiti gadis ini adalah dirinya sendiri. Jadi mengapa
bukankah kita membantu semua orang dan kita akan melakukannya

893
01:01:10,880 --> 01:01:14,500
memasukkannya ke dalam program pengobatan sebagai pengganti
penjara? Ide bagus, katanya. Bagus

894
01:01:14,500 --> 01:01:17,740
berbicara denganmu. Pada saat itu, dia akan melakukannya
menjadi kalkun dingin.

895
01:01:18,420 --> 01:01:23,220
Dia akan berhenti melakukan hal itu. Dia akan masuk
bersih. Bahkan mungkin punya peluang

896
01:01:23,220 --> 01:01:27,460
pergi jauh-jauh. Dan dia tidak akan melakukannya
memori pergi ke TV dan menggosok

897
01:01:27,460 --> 01:01:28,500
wajahnya di tanahnya.

898
01:01:29,740 --> 01:01:31,300
Apa yang akan kamu sebut ini?

899
01:01:32,080 --> 01:01:33,440
Saya adalah seorang pecandu remaja?

900
01:01:42,190 --> 01:01:44,870
Satelitnya remote, bukan
terjadi. Mengapa tidak?

901
01:01:45,150 --> 01:01:47,790
Ya, ada pembela umum yang menentang
itu, dan begitu pula penjaranya.

902
01:01:48,050 --> 01:01:48,928
Berikan jaminan padanya.

903
01:01:48,930 --> 01:01:52,570
Apa? Tunggu sebentar, Sadie. Tidak akan
itu melintasi semacam garis?

904
01:01:52,650 --> 01:01:53,790
Kamu bersikap lunak padaku?

905
01:01:54,790 --> 01:01:58,490
Anda melewati batas ketika Anda melunasinya
germo. Anda melewati batas lain ketika Anda

906
01:01:58,490 --> 01:01:59,850
menyaksikan pembajakan mobil itu.

907
01:02:00,230 --> 01:02:02,850
Sekarang Anda khawatir tentang menghadapinya
jaminan?

908
01:02:03,130 --> 01:02:07,410
Aku tahu. Hanya saja saya tidak tahu...
Jika Anda melihatnya dengan kepala jernih,

909
01:02:07,430 --> 01:02:10,030
Anda akan melihat bahwa sebenarnya tidak ada
garis. Hanya perbatasan.

910
01:02:10,680 --> 01:02:13,300
Anda ingin berhasil dalam pembicaraan, Anda harus melakukannya
terus mendorong mereka kembali.

911
01:02:13,780 --> 01:02:14,780
Berikan jaminan padanya.

912
01:02:14,940 --> 01:02:18,520
Oke. Oke, itu hanya urusan pengadilan
ditutup sekarang. Kalau begitu besok.

913
01:02:19,080 --> 01:02:20,080
Dan Diane?

914
01:02:20,620 --> 01:02:24,840
Ya? Anda belum melupakannya
pesta manajer stasiun, ya?

915
01:02:31,420 --> 01:02:33,720
Saya selalu bangga pada diri saya sendiri karena bisa ikut serta
sentuh.

916
01:02:34,140 --> 01:02:37,380
Lanskap pembicaraan sedang berubah. kamu
bisa bertaruh pertunjukan Howard Grant akan tayang

917
01:02:37,380 --> 01:02:44,320
berubah juga. Sudah kubilang padamu, itu
Demokrat semakin muda

918
01:02:44,320 --> 01:02:47,460
setiap hari. Mereka tidak menginginkan Howard. Mereka
ingin Ricky.

919
01:02:48,380 --> 01:02:49,380
Putra Howard.

920
01:02:50,980 --> 01:02:54,840
Ya, baiklah, Anda tahu, apa yang harus Anda lakukan
mengerti adalah bahwa pemilik kita adalah

921
01:02:56,060 --> 01:02:57,980
Petani. Petani besar.

922
01:02:58,880 --> 01:03:01,640
Tapi mereka masih anak-anak yang baik
nilai-nilai kuno yang baik.

923
01:03:02,040 --> 01:03:05,820
Maksudku, nilai-nilai kuno itu memang berlaku
termasuk apresiasi terhadap yang terbawah

924
01:03:05,820 --> 01:03:06,820
garis, bukan?

925
01:03:06,920 --> 01:03:07,920
Ya, Pak, benar.

926
01:03:08,180 --> 01:03:09,480
Dan itulah poin kedua saya.

927
01:03:10,680 --> 01:03:13,700
Sponsor besar kami mulai bersikap dingin
dan mulai menarik diri.

928
01:03:13,960 --> 01:03:17,600
Dan untuk setiap orang yang keluar, di sana
ada dua atau tiga orang lain yang berdiri di sana

929
01:03:17,600 --> 01:03:20,260
antrean, menunggu untuk masuk.

930
01:03:21,180 --> 01:03:23,880
Semuanya selalu mengancam untuk jatuh
terpisah, tetapi pada menit terakhir, Anda

931
01:03:23,880 --> 01:03:25,340
berhasil mengeluarkannya dari toilet.

932
01:03:26,000 --> 01:03:28,420
Ini adalah kesibukan yang terus-menerus. Saya tidak sabar menunggu sampai
Saya menjadi produser.

933
01:03:29,160 --> 01:03:32,320
Para kritikus bisa mengatakan apa yang mereka inginkan, tapi
kita berurusan dengan hal-hal yang biasa dilakukan Joe

934
01:03:32,320 --> 01:03:33,320
peduli tentang.

935
01:03:33,680 --> 01:03:35,620
Bosnia, si pengebom, tapi mereka tidak peduli
tentang hal itu.

936
01:03:36,000 --> 01:03:40,260
Mereka peduli dengan hal-hal yang berdampak
mereka, hal-hal yang dibicarakan.

937
01:03:40,640 --> 01:03:43,360
Dan Sadie, dia tangguh, tapi tahukah Anda
apa?

938
01:03:43,600 --> 01:03:44,600
Kamu pasti seperti itu.

939
01:03:44,900 --> 01:03:48,060
Dan dia juga peduli. Saat dia melihat itu
hal yang membuat Jenny kesal beberapa hari yang lalu, dia

940
01:03:48,060 --> 01:03:51,640
merawatnya. Sudah kubilang padamu, aku ada di sana
Saya ingin menjadi, tepat di tengah-tengahnya.

941
01:03:51,640 --> 01:03:54,600
Jimmy, aku minta maaf. Bisakah kamu permisi? saya
hanya ingin berbicara dengan Jenny sebentar

942
01:03:54,600 --> 01:03:55,600
menit.

943
01:03:58,600 --> 01:04:00,180
Oh, ada apa denganmu? Saya
Maaf.

944
01:04:01,020 --> 01:04:02,680
Oh, jangan. saya bersyukur.

945
01:04:04,140 --> 01:04:05,058
Anda bersyukur?

946
01:04:05,060 --> 01:04:08,560
Ya, untuk kesempatan bertemu dengan a
wanita muda yang cantik.

947
01:04:09,040 --> 01:04:10,040
Saya Mark Halston.

948
01:04:10,440 --> 01:04:12,180
Diane Shepard. Oh, kamu Diane.

949
01:04:12,760 --> 01:04:15,240
Oh, aku paham Sadie punya harapan besar
untukmu.

950
01:04:15,480 --> 01:04:19,120
Oh, tidak, maksudku, aku baru. aku hanya, aku
semacam merasakan jalanku, kamu

951
01:04:19,120 --> 01:04:20,700
Ya, kami belahan jiwa.

952
01:04:21,160 --> 01:04:24,340
Oh tidak. Maksudku, kamu seorang pengacara. Maksud saya,
kamu tidak melalui ini.

953
01:04:24,620 --> 01:04:25,620
Oh.

954
01:04:26,830 --> 01:04:31,510
Diane, apakah kamu baik-baik saja padaku? Tidak, tidak,
Aku hanya... Yah, tentu saja aku tahu siapa

955
01:04:31,510 --> 01:04:34,330
Anda. Maksudku, aku tahu tentang kasus ini
yang kamu inginkan.

956
01:04:34,650 --> 01:04:35,650
Dan?

957
01:04:35,970 --> 01:04:40,870
Aku hanya, aku tahu tentangmu dan Sadie. Ah,
maka kamu baik-baik saja padaku. Tidak, tidak,

958
01:04:40,910 --> 01:04:41,910
TIDAK. Tidak apa-apa.

959
01:04:42,270 --> 01:04:44,270
Karena kita belahan jiwa, aku memaafkanmu.

960
01:04:45,530 --> 01:04:48,870
Anda tahu, saya pikir Anda dan saya harus pergi
bersama untuk makan malam.

961
01:04:49,210 --> 01:04:52,070
Lalu kamu bisa menceritakan semuanya padaku
dirimu sendiri. Saya bisa menceritakan semuanya kepada Anda

962
01:04:52,570 --> 01:04:54,530
Dan kemudian Anda bisa melepaskan karier Anda
sebagai mata-mata.

963
01:04:55,759 --> 01:04:57,740
Itu manis. Saya rasa mereka tidak akan melakukannya
seperti itu.

964
01:04:58,700 --> 01:05:02,120
Sadie tidak perlu tahu. Oh, sekarang aku
tidak bisa melakukan itu, Mark. Saya yakin kamu

965
01:05:02,120 --> 01:05:04,060
bisa. Anda tahu, orang-orang melakukan semuanya
waktu.

966
01:05:04,260 --> 01:05:05,260
Tanda.

967
01:05:05,420 --> 01:05:06,420
Sadi!

968
01:05:06,560 --> 01:05:07,560
Kita harus bicara.

969
01:05:09,200 --> 01:05:10,660
Permisi, bukan? Oh ya.

970
01:05:12,480 --> 01:05:13,480
Hadirin sekalian.

971
01:05:14,240 --> 01:05:15,240
Terima kasih, James.

972
01:05:16,840 --> 01:05:20,200
Kami punya program kecil yang direncanakan, jadi
jika Anda berkumpul di sekitar monitor,

973
01:05:20,260 --> 01:05:21,260
kita akan memulai.

974
01:05:23,440 --> 01:05:24,940
Maestro, jika Anda mau.

975
01:05:25,770 --> 01:05:26,770
Dimana Sadie?

976
01:05:27,170 --> 01:05:31,470
Oh, aku tidak yakin. Saya baru saja melihatnya. Temukan
dia. Dia bangun tepat setelah klip itu.

977
01:05:31,790 --> 01:05:36,370
Selama 15 tahun sekarang, Amerika telah mempercayainya
Howard Grant yang memberikan hasil maksimal

978
01:05:36,370 --> 01:05:38,430
program menarik di talk TV.

979
01:05:38,950 --> 01:05:41,150
Apakah masalahnya ras atau
hubungan.

980
01:05:42,990 --> 01:05:44,890
Anda tidak dapat membujuk diri sendiri untuk tidak melakukannya.

981
01:05:45,110 --> 01:05:47,330
Sadie? Tidakkah kamu berpikir begitu
bereaksi berlebihan?

982
01:05:47,910 --> 01:05:53,240
Saya harus berdiri di sana dan mendengarkan dengan sopan
sementara itu... Gelandangan membual tentang itu

983
01:05:53,240 --> 01:05:56,140
tidur denganmu. Itu tidak berarti apa-apa
benar? Itu hanya seks.

984
01:05:56,620 --> 01:06:01,360
Berapa banyak dari hal-hal kecil yang manis ini
apakah kamu punya, Mark? Seorang manajer stasiun

985
01:06:01,360 --> 01:06:03,080
di sini, sekretaris hukum di sana?

986
01:06:03,380 --> 01:06:04,740
Sadie, sudah kubilang padamu.

987
01:06:04,960 --> 01:06:07,080
Tidak, sudah kubilang padamu, Mark.

988
01:06:07,780 --> 01:06:10,380
Anda bisa melupakan kami jika memang ada
sudah cukup.

989
01:06:11,760 --> 01:06:16,020
Dan Anda juga bisa melupakan pertunjukannya,
karena pada saat ini, kamu masih seperti itu

990
01:06:16,020 --> 01:06:17,020
sejarah.

991
01:06:17,720 --> 01:06:21,460
Anda tahu, Anda selalu menjadi sejarah,
Sadie.

992
01:06:21,880 --> 01:06:24,060
Anjing tua dan berdebu.

993
01:06:28,060 --> 01:06:29,000
Howard

994
01:06:29,000 --> 01:06:36,180
Hibah.

995
01:06:41,920 --> 01:06:44,380
Baiklah dengan Amerika.

996
01:06:50,890 --> 01:06:54,790
Dia diselamatkan di penjara dari seorang germo, dari
sebuah kebiasaan, dari dirinya sendiri. Sekarang, kamu saja

997
01:06:54,790 --> 01:06:58,550
menghabiskan $8.000 untuk menempatkannya dalam risiko lagi.
Tidak tidak tidak. Aku berjanji padamu dia akan melakukannya

998
01:06:58,550 --> 01:07:00,410
aman bersama kami. Kami akan pergi ke tempatnya
dia di sel penjara. Anda akan melakukannya

999
01:07:00,410 --> 01:07:03,830
dia kembali ke neraka yang sama yang baru saja dia tinggalkan.
Sekarang, itu bukan uang jaminan. Yaitu

1000
01:07:03,830 --> 01:07:04,830
uang darah.

1001
01:07:31,660 --> 01:07:32,660
Apa ini?

1002
01:07:33,220 --> 01:07:34,220
Apartemenku.

1003
01:07:34,960 --> 01:07:37,820
Hotel biasanya menyediakan para tamu
dengan kamar hotel. Saya pikir Anda akan menjadi seperti itu

1004
01:07:37,820 --> 01:07:38,820
nyaman di sini.

1005
01:07:38,840 --> 01:07:41,100
Ada apa? Menurutmu aku akan pergi
untuk kabur atau apa?

1006
01:07:41,520 --> 01:07:44,440
Dengar, mereka menyuruhku untuk mengawasi
kamu, oke? Aku bisa saja memasukkanmu ke dalam a

1007
01:07:44,440 --> 01:07:45,700
kamar dengan pengawal, oke?

1008
01:07:46,360 --> 01:07:47,360
Apa pun.

1009
01:07:54,020 --> 01:07:58,420
Tempat yang bagus.

1010
01:08:01,680 --> 01:08:03,280
Ini adalah... Hanya menyewakan.

1011
01:08:05,240 --> 01:08:06,240
Hmm, dengarkan.

1012
01:08:06,540 --> 01:08:07,720
Buatlah dirimu seperti di rumah sendiri, oke?

1013
01:08:08,140 --> 01:08:10,160
Aku hanya... Aku harus menelepon.

1014
01:08:20,080 --> 01:08:21,240
Selamat ulang tahun, Ayah!

1015
01:08:22,560 --> 01:08:25,180
Oh ya, aku tahu. Saya minta maaf. saya rindu
pestamu.

1016
01:08:27,140 --> 01:08:28,140
Kamu apa?

1017
01:08:32,880 --> 01:08:35,000
di depan semua orang, aku tidak percaya
melewatkan itu.

1018
01:08:35,460 --> 01:08:37,000
Oh, itu sangat memalukan.

1019
01:08:41,240 --> 01:08:45,600
Kau tahu, aku punya seseorang di sini, jadi aku
baru saja menelepon untuk mendoakanmu bahagia

1020
01:08:45,600 --> 01:08:47,740
ulang tahunku dan memberitahumu bahwa aku mencintaimu
sangat, sangat banyak.

1021
01:08:49,100 --> 01:08:51,140
Ya, ya, saya akan berhati-hati.

1022
01:08:52,720 --> 01:08:54,340
Aku pun mencintaimu.

1023
01:08:57,560 --> 01:08:59,479
Dia terdengar seperti pria baik atau semacamnya.

1024
01:09:00,979 --> 01:09:02,810
Ya. Ya, baiklah,

1025
01:09:03,630 --> 01:09:04,729
Aku tidak percaya pada pria baik.

1026
01:09:05,490 --> 01:09:07,510
Saya tidak pernah bertemu seseorang yang tidak menginginkannya
sesuatu.

1027
01:09:09,750 --> 01:09:12,710
Anda tahu, tidak semua orang setuju
diri mereka sendiri.

1028
01:09:13,149 --> 01:09:14,149
Ya?

1029
01:09:14,510 --> 01:09:15,710
Ya, bagaimana denganmu?

1030
01:09:17,890 --> 01:09:20,830
Kamu bersikap baik-baik, tapi itu
tidak nyata.

1031
01:09:21,550 --> 01:09:23,010
Anda hanya menginginkan sesuatu.

1032
01:09:24,050 --> 01:09:27,450
Anda sama seperti para John yang...

1033
01:09:27,710 --> 01:09:30,710
Katakan padaku betapa cantiknya aku dan bertanya-tanya apa
yang dilakukan gadis sepertiku di luar

1034
01:09:30,710 --> 01:09:31,710
jalan. Tidak.

1035
01:09:32,229 --> 01:09:36,770
Maksudku, ya, aku ingin kamu tampil di acara itu,
tapi aku juga peduli dengan apa yang terjadi

1036
01:09:36,830 --> 01:09:37,809
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1037
01:09:37,810 --> 01:09:39,029
Semua orang sama, oke?

1038
01:09:39,710 --> 01:09:41,430
Saya pergi ke acara itu besok.

1039
01:09:41,750 --> 01:09:42,890
Saya melakukan tindakan kecil saya.

1040
01:09:43,229 --> 01:09:47,050
Bos Anda menepuk punggung Anda, dan itu benar
ke yang berikutnya.

1041
01:09:47,649 --> 01:09:48,649
Selamat tinggal, Kelly.

1042
01:09:49,270 --> 01:09:50,270
Halo siapa pun.

1043
01:09:57,040 --> 01:09:58,540
Anda punya sesuatu untuk dimakan? saya kelaparan.

1044
01:10:00,120 --> 01:10:01,120
Mm-hmm.

1045
01:10:01,600 --> 01:10:03,600
Astaga, selalu seperti ini saat aku datang
turun.

1046
01:10:03,900 --> 01:10:05,520
Saya tidak pernah merasa cukup untuk makan.

1047
01:10:07,300 --> 01:10:08,680
Jadi kamu sudah bersih sebelumnya?

1048
01:10:09,500 --> 01:10:10,500
Mm-hmm.

1049
01:10:11,780 --> 01:10:15,420
Ketika saya hamil, saya menjadi kalkun dingin.

1050
01:10:16,520 --> 01:10:18,620
Saya tidak ingin anak saya terlahir sebagai pecandu.

1051
01:10:21,080 --> 01:10:22,240
Anda melihat fotonya?

1052
01:10:26,830 --> 01:10:27,830
Dia lucu, bukan?

1053
01:10:29,250 --> 01:10:30,250
Dia cantik.

1054
01:10:36,390 --> 01:10:42,690
Jadi, um... Kenapa, uh... Kenapa kamu kembali
ke obat-obatan?

1055
01:10:44,610 --> 01:10:47,150
Maksudku, bagaimana kamu bisa membiarkan anak kecilmu
gadis pergi seperti itu?

1056
01:10:50,250 --> 01:10:52,110
Apa yang akan saya lakukan untuknya?

1057
01:10:53,590 --> 01:10:54,590
Kamu kenal saya?

1058
01:10:56,680 --> 01:10:57,680
Seorang pecandu.

1059
01:10:59,440 --> 01:11:00,580
Tidak ada pekerjaan.

1060
01:11:01,760 --> 01:11:03,840
Tidak berpendidikan. Tidak ada rumah.

1061
01:11:04,820 --> 01:11:06,640
Apa yang akan saya lakukan untuknya?

1062
01:11:07,920 --> 01:11:09,700
Tidak harus seperti itu.

1063
01:11:10,180 --> 01:11:11,180
Ya, benar.

1064
01:11:11,620 --> 01:11:13,420
Memang harus seperti itu.

1065
01:11:13,840 --> 01:11:14,840
Tidak, tidak.

1066
01:11:15,140 --> 01:11:16,260
Anda dapat membantu diri Anda sendiri.

1067
01:11:16,660 --> 01:11:18,560
Anda bisa mengikuti program pengobatan.

1068
01:11:18,900 --> 01:11:20,680
Anda bisa pergi ke sekolah. Hei, apa yang kamu lakukan?
tahu tentang hal itu?

1069
01:11:20,920 --> 01:11:23,120
Anda belum pernah memasukkan jarum itu ke dalam tubuh Anda
lengan.

1070
01:11:24,720 --> 01:11:31,260
Kami duduk di sini membicarakan anak saya,
anakku, oke? Apa yang saya pikirkan

1071
01:11:31,260 --> 01:11:32,260
tentang?

1072
01:11:32,600 --> 01:11:38,580
Aku sedang memikirkan jarum itu. saya
memikirkan betapa hanya sesendok

1073
01:11:38,580 --> 01:11:40,680
gula putih akan membuat semua ini berjalan lancar
pergi.

1074
01:11:41,920 --> 01:11:43,420
Lihat, aku tidak mau peduli.

1075
01:11:45,340 --> 01:11:47,300
Saya tidak ingin peduli tentang apa pun.

1076
01:11:48,560 --> 01:11:49,560
Tapi kamu melakukannya.

1077
01:11:54,060 --> 01:11:55,060
Anda tahu bagaimana melakukannya.

1078
01:12:11,180 --> 01:12:13,860
Apakah Anda pernah mengalami kematian otak? Tentu saja
kita akan maju.

1079
01:12:14,080 --> 01:12:17,780
Saya tidak menyarankan kita harus melakukannya. saya
hanya mengatakan bahwa dia tampak sedikit

1080
01:12:17,780 --> 01:12:20,180
rapuh, kamu tahu? saya khawatir tentang
apa yang bisa terjadi padanya setelah itu.

1081
01:12:20,660 --> 01:12:23,960
Dia akan mengikuti program rehabilitasi. Atau dia
bisa berakhir kembali di jalanan.

1082
01:12:24,460 --> 01:12:26,360
Di situlah tepatnya Anda menemukannya.

1083
01:12:26,900 --> 01:12:30,900
Dengar, intinya, aku tidak peduli apa pun
terjadi padanya, begitu pula Anda.

1084
01:12:31,540 --> 01:12:33,720
Anda memesannya, mewawancarai mereka, menyingkirkannya
dari mereka.

1085
01:12:34,140 --> 01:12:35,140
Bing, dor, bum.

1086
01:12:46,470 --> 01:12:49,190
Tunggu sebentar. Saya sangat khawatir
tentang kamu, kamu tahu?

1087
01:12:49,850 --> 01:12:50,850
Saya baik-baik saja.

1088
01:12:51,870 --> 01:12:56,710
Oh, aku... Aku hanya, aku merasa seperti itu
Aku mengecewakanmu beberapa hari yang lalu. saya baik-baik saja,

1089
01:12:56,810 --> 01:12:57,810
sungguh.

1090
01:12:58,230 --> 01:13:00,270
Lihat, dia benar. Itu pasti terjadi
tetap saja terjadi.

1091
01:13:00,890 --> 01:13:04,290
Itu hanya sebuah kesalahan untuk mendapatkan hal seperti itu
terlibat secara emosional.

1092
01:13:06,590 --> 01:13:08,310
Aku harus lari. Aku akan menemuimu nanti, oke?

1093
01:13:10,930 --> 01:13:13,650
Jadi saya berkata kepadanya, Ted, bukankah begitu?
ada kebanggaan?

1094
01:13:13,850 --> 01:13:15,830
Bagaimana kamu bisa mengendarai ekorku yang murni seperti itu
ini?

1095
01:13:19,840 --> 01:13:20,880
Dimana anak itu, Diane?

1096
01:13:21,120 --> 01:13:22,660
Aku tidak melihat tanda-tanda keberadaannya di sini.

1097
01:13:23,580 --> 01:13:26,080
Benar. Sudah kubilang catatannya sudah disegel.

1098
01:13:26,340 --> 01:13:28,460
Dan sudah kubilang, ada jalan keluarnya
itu.

1099
01:13:29,860 --> 01:13:32,560
Dengar, Sadie, aku memikirkannya, dan aku
benar-benar tidak berpikir kita harus tunduk

1100
01:13:32,560 --> 01:13:36,360
Kelly dengan emosi seperti itu. saya punya
sudah memberi pengarahan pada Howard tentang hal ini.

1101
01:13:36,560 --> 01:13:37,900
Bisakah kita membacanya?

1102
01:13:39,240 --> 01:13:46,180
Seperti banyak dari Anda tahu, saya sudah bertahun-tahun
mencoba memusatkan perhatian pada wabah

1103
01:13:46,180 --> 01:13:48,880
narkoba menghancurkan generasi muda kita
bangsa.

1104
01:13:49,680 --> 01:13:52,040
Ini adalah wabah dengan banyak gejala.

1105
01:13:53,320 --> 01:13:59,220
AIDS, kejahatan dengan kekerasan, prostitusi. Pilih
tingkatkan kecepatannya, Howard, dan beri aku jeda

1106
01:13:59,220 --> 01:14:00,720
sebelum prostitusi.

1107
01:14:04,780 --> 01:14:08,960
Seperti banyak dari Anda tahu, saya sudah bertahun-tahun
mencoba memusatkan perhatian pada wabah

1108
01:14:08,960 --> 01:14:10,320
narkoba sangat merugikan generasi muda.

1109
01:14:18,410 --> 01:14:19,410
dari permen batangan itu?

1110
01:14:20,490 --> 01:14:21,910
Baiklah, aku akan bicara dengan Jimmy.

1111
01:14:24,050 --> 01:14:25,530
Kamu yakin kamu siap melakukan ini?

1112
01:14:25,870 --> 01:14:27,490
Pertanyaan apa?

1113
01:14:28,310 --> 01:14:29,930
Sepertinya aku akan mundur sekarang?

1114
01:14:30,370 --> 01:14:31,370
Lalu apa?

1115
01:14:31,490 --> 01:14:32,570
Kembali ke penjara?

1116
01:14:33,890 --> 01:14:34,890
saya keren.

1117
01:14:35,370 --> 01:14:37,950
Anda tinggal mengurus permen batangan itu,
baiklah?

1118
01:14:43,450 --> 01:14:47,680
Seperti banyak dari Anda tahu, saya sudah bertahun-tahun
sekarang mencoba memusatkan perhatian pada

1119
01:14:47,680 --> 01:14:52,460
narkoba menghancurkan generasi muda kita
bangsa. Ini adalah wabah bagi banyak orang

1120
01:14:54,860 --> 01:14:55,860
AIDS.

1121
01:14:57,120 --> 01:14:58,120
Kejahatan dengan kekerasan.

1122
01:14:59,800 --> 01:15:00,800
Pelacuran.

1123
01:15:01,660 --> 01:15:06,440
Faktanya, persentasenya sangat tinggi
para pelacur di jalanan kita adalah

1124
01:15:06,440 --> 01:15:07,920
di sana hanya untuk memenuhi kebiasaan mereka.

1125
01:15:09,520 --> 01:15:12,520
Belum lama ini, ibu dari salah satu anak tersebut
gadis itu menulis surat untukku.

1126
01:15:16,490 --> 01:15:23,210
Dear Howard, saya menulis surat ini kepada Anda karena
Saya tidak tahu harus ke mana lagi

1127
01:15:23,210 --> 01:15:29,610
belok. Setiap hari, putriku merusak milikku
hati.

1128
01:15:30,230 --> 01:15:37,010
Dia baru berusia 19 tahun, tapi hidupnya sudah begitu
berakhir. Dia kecanduan narkoba

1129
01:15:37,010 --> 01:15:40,090
pelacur dan ibu dari tiga anak
gadis -tahun.

1130
01:15:40,790 --> 01:15:45,230
Seperti kebanyakan generasi muda kita saat ini,
Kelly memulai dengan semua hal di dunia

1131
01:15:45,230 --> 01:15:46,199
sebelum dia.

1132
01:15:46,200 --> 01:15:47,800
Kemudian heroin mengubah hidupnya.

1133
01:15:48,240 --> 01:15:49,960
Apakah Anda bersemangat sebelum wawancara ini?

1134
01:15:51,520 --> 01:15:52,520
Kenapa,

1135
01:15:53,300 --> 01:15:54,300
kelly?

1136
01:15:54,360 --> 01:15:55,660
Lihatlah sekelilingmu.

1137
01:15:57,340 --> 01:16:01,240
Kelly melakukan perdagangannya dari sudut
Bronx. Hei, sayang, kamu mencari

1138
01:16:01,240 --> 01:16:02,059
beberapa perusahaan?

1139
01:16:02,060 --> 01:16:04,960
Dia memenuhi kebiasaannya di sini, di dekat sini
rumah retak.

1140
01:16:05,280 --> 01:16:06,280
Apa maksudmu?

1141
01:16:07,060 --> 01:16:09,300
Apa pun yang membantumu, aku harus membunuh
kamu.

1142
01:16:09,580 --> 01:16:14,380
Dia telah dipukuli, diintimidasi, diperkosa,
tapi tidak ada yang bisa memuaskan dahaganya. Tidak ada

1143
01:16:14,380 --> 01:16:15,620
mencegahnya kembali.

1144
01:16:16,650 --> 01:16:20,170
Kelly dan pacarnya, Dwayne, pernah
pulang bukan untuk menemui keluarganya, tapi untuk

1145
01:16:20,170 --> 01:16:21,450
mengais uangnya untuk narkoba.

1146
01:16:21,770 --> 01:16:25,670
Oh ya? Bagaimana denganmu? Milik siapa
rumah tempat dia datang untuk menembak? Nah,

1147
01:16:25,710 --> 01:16:28,370
kemana dia akan pergi? Untuk kamu atau satu
dari pacarmu? Apa?

1148
01:16:29,210 --> 01:16:32,630
Kenapa kamu ada di sini sekarang?

1149
01:16:33,210 --> 01:16:34,370
Saya butuh uang.

1150
01:16:35,110 --> 01:16:37,110
Keluarga Anda memberi Anda uang untuk membeli narkoba?

1151
01:16:37,770 --> 01:16:39,610
Tidak, aku menerimanya.

1152
01:16:40,070 --> 01:16:41,450
Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu?

1153
01:16:45,700 --> 01:16:50,700
prostitusi, bagaimana perasaan Anda
lakukan

1154
01:16:50,700 --> 01:16:56,940
kamu pernah merasakan kenapa kamu terus bertanya
padaku bagaimana perasaanku

1155
01:16:56,940 --> 01:17:03,520
aku tidak, aku tidak merasakan apa-apa

1156
01:17:03,520 --> 01:17:10,120
hei kamu berbicara dengan gadis-gadis ini dengan seperti itu
pemahaman

1157
01:17:10,120 --> 01:17:13,860
Anda malah memperlakukan mereka seperti manusia
dari

1158
01:17:14,960 --> 01:17:16,940
Sampah yang seharusnya ada di selokan.

1159
01:17:17,320 --> 01:17:18,420
Jadi saya tahu.

1160
01:17:20,560 --> 01:17:23,120
Anda akan mendengar saya juga. Tolong, Howard.

1161
01:17:26,980 --> 01:17:27,980
Tolong, Howard.

1162
01:17:29,040 --> 01:17:30,780
Bantu aku menyelamatkan putriku.

1163
01:17:32,580 --> 01:17:34,620
Bantu aku menghentikan rasa sakitnya.

1164
01:17:49,750 --> 01:17:53,710
Hadirin sekalian, saya ingin Anda melakukannya
bertemu Kelly.

1165
01:18:04,430 --> 01:18:08,310
Kelly, setelah melihat dirimu seperti itu,
bagaimana perasaanmu?

1166
01:18:11,230 --> 01:18:12,230
Malu.

1167
01:18:14,910 --> 01:18:16,350
Tapi sekarang Anda bebas narkoba.

1168
01:18:18,170 --> 01:18:19,170
Ya.

1169
01:18:29,840 --> 01:18:30,840
Bagaimana Anda memulainya?

1170
01:18:32,820 --> 01:18:39,060
Aku kenal gadis ini di sekolah, dan

1171
01:18:39,060 --> 01:18:43,380
awalnya sangat terburu-buru, tahu?

1172
01:18:45,440 --> 01:18:47,080
Tapi sekarang tidak.

1173
01:18:47,760 --> 01:18:48,800
Itu berhasil.

1174
01:18:50,020 --> 01:18:51,220
Ini kerja keras.

1175
01:18:51,940 --> 01:18:58,720
Kamu bohong, kamu curang, kamu mencuri, kamu berbalik
trik,

1176
01:18:58,880 --> 01:19:00,080
kamu melakukan... Terserah.

1177
01:19:00,780 --> 01:19:02,200
Dan Anda akan tetap bersih?

1178
01:19:03,120 --> 01:19:04,120
Saya akan mencoba.

1179
01:19:12,140 --> 01:19:16,420
Ketika kami kembali, kami akan berbicara dengan dua orang
orang-orang yang bertekad membantu Kelly

1180
01:19:16,420 --> 01:19:17,420
tepati sumpah itu.

1181
01:19:31,560 --> 01:19:34,800
Hadirin sekalian, silakan diterima
Jerry dan Brenda

1182
01:19:34,800 --> 01:19:48,660
Dan

1183
01:19:48,660 --> 01:19:53,740
selamat datang di acara Howard Grant Apa

1184
01:19:53,740 --> 01:19:58,640
yang kamu lakukan untuk mencoba membantu Kelly

1185
01:19:59,940 --> 01:20:01,280
Kami mencoba detoks.

1186
01:20:03,820 --> 01:20:10,000
Kami mencoba membawanya ke perawatan
program, tapi aku bahkan mencoba menguncinya

1187
01:20:10,000 --> 01:20:11,000
kamarnya.

1188
01:20:11,600 --> 01:20:16,000
Dia gadis cantik saat dia bersih,
tapi, tahukah Anda, saat dia sedang mabuk, dia

1189
01:20:16,000 --> 01:20:21,160
mencuri. Dia mencuri dariku dan dari
Jerry, dan dia membawakan ini mengerikan

1190
01:20:21,160 --> 01:20:22,160
ke rumah kami.

1191
01:20:23,340 --> 01:20:26,380
Kelly, bagaimana perasaanmu,
mengetahui bahwa Anda menempatkan keluarga Anda melaluinya

1192
01:20:26,380 --> 01:20:27,380
itu?

1193
01:20:28,040 --> 01:20:29,040
Seperti sampah.

1194
01:20:31,630 --> 01:20:33,310
Saat Anda mabuk, Anda tidak peduli.

1195
01:20:33,930 --> 01:20:35,030
Tapi saya peduli.

1196
01:20:37,150 --> 01:20:39,470
Aku hanya tidak peduli padamu.

1197
01:20:45,090 --> 01:20:46,330
Anda punya anak.

1198
01:20:48,870 --> 01:20:50,270
Dia berada di panti asuhan.

1199
01:20:51,710 --> 01:20:52,890
Tapi dia bersih.

1200
01:20:53,330 --> 01:20:56,050
Saya keluar dari staf ketika saya tahu saya
sedang hamil.

1201
01:20:58,010 --> 01:21:00,110
Anda memilikinya selama dua bulan.

1202
01:21:00,880 --> 01:21:04,200
Dan kemudian Anda kembali menggunakan narkoba
lagi.

1203
01:21:04,780 --> 01:21:06,380
Ya, tapi aku mencintainya.

1204
01:21:07,260 --> 01:21:11,060
Saya masih mencintainya. Tentu saja,
Kelly. Saya hanya mencoba memahami.

1205
01:21:11,540 --> 01:21:14,800
Anda pikir saya suka mengetahui bahwa dia menelepon
orang lain ibu?

1206
01:21:18,420 --> 01:21:20,600
Aku hanya tidak cukup kuat.

1207
01:21:22,680 --> 01:21:26,100
Aku hanya tidak cukup kuat.

1208
01:21:30,410 --> 01:21:33,950
Kelly, maukah kamu bertemu Joey? Akan
kamu ingin melihat gadis kecilmu lagi?

1209
01:21:34,870 --> 01:21:38,950
Hadirin sekalian, kami telah mengatur a
sedikit kejutan untuk Kelly.

1210
01:21:39,350 --> 01:21:42,090
Orang tua angkat Joey telah membawanya
di sini untuk menemui Kelly.

1211
01:21:42,410 --> 01:21:45,290
Jadi sekarang mari kita sambut Lee
Kathleen.

1212
01:22:04,520 --> 01:22:08,800
Ingatlah, Joey tidak mengetahui hal itu
Kelly adalah ibu kandungnya. Dia

1213
01:22:08,800 --> 01:22:12,060
diberitahu dia di sini untuk menemui bibinya. Jadi
kami bergantung pada kebijaksanaan Anda,

1214
01:22:12,260 --> 01:22:13,260
penonton.

1215
01:22:13,740 --> 01:22:19,220
Pada usia dua tahun, Joey adalah anak yang cerdas dan lincah
tanpa tanda-tanda kecanduan.

1216
01:22:19,800 --> 01:22:23,240
Dan sekarang mari kita perkenalkan Joey pada Kelly.
Kathleen?

1217
01:22:49,900 --> 01:22:50,900
sangat baik dengan orang asing.

1218
01:22:52,840 --> 01:22:54,880
Dia mungkin hanya kesal dengan kerumunan itu.

1219
01:22:55,800 --> 01:22:58,360
Aku yakin suatu saat nanti dia akan sadar.

1220
01:22:59,740 --> 01:23:02,440
Sayangnya, kita kehabisan waktu.

1221
01:23:04,040 --> 01:23:08,500
Tapi sebelum kita pergi, izinkan saya mengatakan itu saja
apa yang Anda lihat di sini hari ini adalah a

1222
01:23:08,500 --> 01:23:11,360
kisah peringatan, tapi itu mungkin belum terjadi
berakhir dengan bahagia.

1223
01:23:12,400 --> 01:23:16,500
Lee dan Kathleen telah memberi tahu kami jika
Kelly tetap bersih...

1224
01:23:17,710 --> 01:23:21,570
Dan di luar jalanan, mereka akan mempertimbangkannya
membiarkan dia mengunjungi Joey dari waktu ke waktu

1225
01:23:21,930 --> 01:23:28,890
Baiklah, sampai besok, selamat tinggal, dan Tuhan

1226
01:23:28,890 --> 01:23:29,890
memberkati.

1227
01:23:38,690 --> 01:23:39,930
Kenapa aku tidak diberitahu?

1228
01:23:40,270 --> 01:23:44,750
Kakimu jadi dingin, jadi aku taruh
Jimmy di atasnya. Dia tidak dilumpuhkan

1229
01:23:44,750 --> 01:23:45,750
keberatan.

1230
01:23:45,960 --> 01:23:47,280
Hattie, mereka manusia, kamu tahu.

1231
01:23:47,700 --> 01:23:51,340
Itu bukan boneka. Di situlah kamu berada
salah, Diane. Mereka tidak lain hanyalah

1232
01:23:51,340 --> 01:23:55,100
boneka. Boneka tersentak oleh mereka
keinginan yang menyedihkan. Aku harus memeriksanya

1233
01:23:55,100 --> 01:23:56,100
mereka.

1234
01:24:01,520 --> 01:24:04,780
Diane, pertunjukan yang bagus. Saat aku besar nanti, aku
ingin menjadi seperti kamu. Dimana Kelly?

1235
01:24:05,080 --> 01:24:08,400
Anda tahu pepatah lama dalam pembicaraan. Dapatkan a
keluarkan limusin dan pasangkan. Saya mengirimnya pulang.

1236
01:24:26,560 --> 01:24:29,480
Aku tidak mau, tapi aku tidak bisa menerimanya
menjaga diriku sendiri.

1237
01:24:30,860 --> 01:24:34,780
Oh, cakar mereka selalu mengerikan.
Oke, katakan saja padaku, kemana kamu pergi? Kami

1238
01:24:34,780 --> 01:24:35,619
tidak tahu.

1239
01:24:35,620 --> 01:24:39,400
Kami baru saja mengambil taksi yang lebih bagus
pria baru saja memuji kita.

1240
01:24:44,980 --> 01:24:48,480
Tentu saya tahu. Tapi aku tidak melihatnya di a
beberapa minggu.

1241
01:24:49,140 --> 01:24:50,320
Bisakah saya mengatakan sesuatu?

1242
01:25:05,390 --> 01:25:06,390
Kelly Lonegan.

1243
01:25:06,830 --> 01:25:08,590
Dengar, aku tahu dia selalu datang ke sini
waktu.

1244
01:25:08,810 --> 01:25:09,810
Anda ingin informasi?

1245
01:25:10,470 --> 01:25:11,470
Sampai jumpa.

1246
01:25:11,890 --> 01:25:12,890
Anda ingin bantuan?

1247
01:25:13,090 --> 01:25:14,110
Ayo bicara padaku.

1248
01:25:16,090 --> 01:25:20,570
Yah, mungkin... Mungkin kamu bisa meringankan bebanku
ketidaktahuan, ya?

1249
01:25:45,450 --> 01:25:46,450
saya sedang hamil.

1250
01:25:46,930 --> 01:25:49,290
Dan kemudian Anda kembali menggunakan narkoba?

1251
01:25:49,630 --> 01:25:51,230
Ya, tapi aku mencintainya.

1252
01:25:52,150 --> 01:25:53,670
Saya masih mencintainya.

1253
01:25:53,890 --> 01:25:55,810
Tentu saja begitu, Kelly. Saya hanya mencoba
untuk memahami.

1254
01:25:56,350 --> 01:25:59,530
Anda pikir saya suka mengetahui bahwa dia menelepon
tidak ada orang lain ibu?

1255
01:26:03,070 --> 01:26:05,310
Aku hanya tidak cukup kuat.

1256
01:26:08,990 --> 01:26:10,810
Aku hanya tidak cukup kuat.

1257
01:26:12,550 --> 01:26:13,850
Apakah kamu ingin bertemu Joey?

1258
01:26:14,440 --> 01:26:15,440
Lihat gadis kecilmu?

1259
01:26:19,620 --> 01:26:23,200
Hadirin sekalian, kami telah mengatur a
sedikit kejutan untuk Kelly.

1260
01:26:24,500 --> 01:26:26,840
Orang tua angkat Joey telah membawanya
di sini untuk menemui Kelly.

1261
01:26:27,100 --> 01:26:29,500
Silakan sambut Lee Kathleen.

1262
01:26:39,180 --> 01:26:44,040
Sekarang, ingatlah, Joey tidak... tahu
bahwa Kelly adalah ibu kandungnya.

1263
01:26:44,120 --> 01:26:47,400
Dia diberitahu bahwa dia ada di sini untuk menemuinya
bibi, jadi kami bergantung pada bibimu

1264
01:26:47,400 --> 01:26:48,400
kebijaksanaan.

1265
01:26:49,360 --> 01:26:54,880
Pada usia dua tahun, Joey adalah anak yang cerdas dan lincah
tanpa tanda-tanda kecanduan.

1266
01:26:55,720 --> 01:26:59,820
Dan sekarang mari kita perkenalkan Joey pada Kelly.

1267
01:27:00,520 --> 01:27:01,520
Kathleen?

1268
01:27:21,740 --> 01:27:23,320
Mungkin hanya kesal dengan orang banyak.

1269
01:27:24,060 --> 01:27:26,780
Aku yakin suatu saat nanti dia akan sadar.

1270
01:27:28,220 --> 01:27:31,060
Sayangnya, kita kehabisan waktu.

1271
01:27:32,100 --> 01:27:33,100
Halo?

1272
01:27:48,020 --> 01:27:52,680
Ya. Saya memesannya untuk lorong
di luar panggung. Apakah itu terlihat seperti itu

1273
01:27:52,680 --> 01:27:53,680
termasuk dalam kantor?

1274
01:27:55,220 --> 01:27:59,520
Ya, baiklah, aku tidak tertarik pada apa pun
peraturan. Saya tertarik untuk mendapatkannya

1275
01:27:59,520 --> 01:28:04,040
benda sialan itu keluar dari kantorku. Diane,
kami baru saja mendengarnya. Saya sangat menyesal. Oh, kamu taruh

1276
01:28:04,040 --> 01:28:04,799
saya ditahan.

1277
01:28:04,800 --> 01:28:10,180
Kami tidak membunuh gadis itu, Diane.

1278
01:28:11,120 --> 01:28:13,780
Aku pernah mendengar pidatonya, Sadie. Dia membunuh
dirinya sendiri.

1279
01:28:15,400 --> 01:28:18,820
Dan dia akan melakukannya jika dia melakukannya
belum pernah mendengar tentang Anda atau tentang Howard

1280
01:28:18,820 --> 01:28:20,300
menunjukkan. Mungkin.

1281
01:28:23,360 --> 01:28:29,180
Kami... Kami berurusan dengan orang-orang yang
disfungsional, dan tidak ada yang seperti itu

1282
01:28:29,180 --> 01:28:31,400
siapa pun bisa melakukannya untuk mereka, jadi biarkan saja.

1283
01:28:32,460 --> 01:28:33,560
saya sudah punya.

1284
01:28:35,440 --> 01:28:36,440
saya berhenti.

1285
01:28:40,180 --> 01:28:41,180
Apa?

1286
01:28:41,580 --> 01:28:42,580
saya berhenti.

1287
01:28:43,620 --> 01:28:44,760
Saya tidak mendengarnya.

1288
01:28:45,100 --> 01:28:46,440
Saya menolak untuk mendengarnya.

1289
01:28:46,660 --> 01:28:49,460
Yah, menurutku kamu memang harus begitu
terkejut ketika saya tidak muncul untuk bekerja

1290
01:28:49,460 --> 01:28:50,460
besok.

1291
01:28:50,560 --> 01:28:52,480
Anda ingin lebih banyak uang.

1292
01:28:52,820 --> 01:28:58,600
Aku tidak ingin uang lagi, Sadie. saya
hanya... aku tidak mau lagi.

1293
01:29:01,360 --> 01:29:02,360
Berapa harganya?

1294
01:29:07,480 --> 01:29:08,680
Tolong, siapa itu?

1295
01:29:08,940 --> 01:29:10,760
Geraldo, aku akan menggandakan tawarannya.

1296
01:29:12,940 --> 01:29:17,490
Terry, aku tidak berpikir... Apakah kita kalah
gadis itu? Tidak, tentu saja tidak. Dia hanya

1297
01:29:17,490 --> 01:29:19,870
bernegosiasi. Seperti mantan pacarmu.

1298
01:29:20,810 --> 01:29:21,789
Apa itu?

1299
01:29:21,790 --> 01:29:24,990
Gugatan $12 juta karena kesalahan
penghentian.

1300
01:29:27,210 --> 01:29:31,370
Dia tidak mungkin... Kuharap tidak,
Sadie, demi kamu.

1301
01:29:31,830 --> 01:29:36,230
Karena saya tidak siap membayar $12
juta untuk produser eksekutif.

1302
01:30:12,460 --> 01:30:13,920
Aku akan kembali ke Newf.

1303
01:30:15,060 --> 01:30:17,480
Di situlah saya memulai dan di mana saya berada.

1304
01:30:18,140 --> 01:30:20,580
Tapi Anda melakukan pekerjaan yang luar biasa
dengan Howard.

1305
01:30:21,500 --> 01:30:25,200
Kami tidak akan pernah melupakan apa yang Anda lakukan untuk kami
dan untuk Kelly.

1306
01:30:25,500 --> 01:30:26,500
Tidak pernah.

1307
01:30:26,760 --> 01:30:29,140
Anda dan Howard adalah satu-satunya yang melakukannya
peduli.

1308
01:30:29,500 --> 01:30:33,760
Anda adalah satu-satunya yang menyadarinya
bahwa kami mencintaimu.

1309
01:30:35,950 --> 01:30:42,850
Ya, dia menelepon untuk menyampaikan belasungkawa,
dan dia mengundang kami ke sana

1310
01:30:42,850 --> 01:30:44,150
bergabunglah dengannya di acara itu lagi.

1311
01:30:45,390 --> 01:30:51,590
Katanya, mungkin kami bisa membantu orang lain
gadis dalam situasi Kelly.

1312
01:31:11,310 --> 01:31:12,830
Saya sangat menyesal Anda tidak akan berada di sana.

1313
01:31:59,020 --> 01:32:02,280
Wayne terkendali. Brenda, terima kasih untuk
yang akan datang. Oh ya, senang menontonnya.

1314
01:32:02,540 --> 01:32:06,820
Saya sangat, sangat menyesal.

1315
01:32:11,740 --> 01:32:15,820
Sebelum kita mulai, saya ingin berbagi
sesuatu denganmu.

1316
01:32:18,020 --> 01:32:24,520
Anda tahu, alasan yang saya rasakan begitu dalam
tentang nasib Kelly adalah

1317
01:32:24,520 --> 01:32:29,980
itu... Aku hampir kehilangan anakku, Ted, karena
narkoba beberapa tahun yang lalu. Apa yang dia lakukan?

1318
01:32:31,560 --> 01:32:35,340
Seperti... Saya yakin itu namanya Adlery.
... begitu banyak orang tua lainnya, saya dan istri saya

1319
01:32:35,340 --> 01:32:39,420
mengabaikan tanda-tanda peringatan dini,
merasionalisasi perilaku Ted... Apa itu

1320
01:32:39,420 --> 01:32:40,420
akan lakukan pada Ted?

1321
01:32:40,580 --> 01:32:42,500
...tidak lebih dari... Siapa yang peduli?

1322
01:32:43,360 --> 01:32:44,400
Masa remaja adalah sebuah pemberontakan. Itu bagus
teater.

1323
01:32:46,800 --> 01:32:51,200
Bagaimanapun, itu adalah tugas seorang remaja
jadilah... Tidak ada yang lebih baik dari itu

1324
01:32:51,500 --> 01:32:52,500
Mm-mm.

1325
01:32:56,140 --> 01:32:57,140
Rahasia.

1326
01:32:57,680 --> 01:33:00,560
Saat kami bangun, Ted sudah hampir bangun
meninggal karena overdosis.

1327
01:33:04,240 --> 01:33:08,100
Untungnya, cerita Ted lebih membahagiakan
berakhir dari Kelly. Dia bersih.

1328
01:33:10,060 --> 01:33:11,060
Untuk saat ini.

1329
01:33:13,140 --> 01:33:15,780
Tapi itu akan selalu terjadi dari hari ke hari.

1330
01:33:16,520 --> 01:33:18,400
Tapi itu bisa dengan mudah...